either
どちらか一方、どちらも〜ない
解説 Definition
either は、二つのもののうち一方を指して「どちらか」と表すときに使う語です。また否定文では「どちらも〜ない」の意味になり、二つの選択肢をまとめて否定します。文脈によって限定詞や代名詞として使われます。
Either means one of two people, things, or choices. It is used when only two options are possible and it does not matter which one. In negative meaning, it can show that not one and not the other is true.
覚え方のコツ Memory Tip
either は「二択」を見る語。まず either A or B で「AかBのどちらか」と固定で覚えると軸がぶれない。語尾 -ther は neither, whether にも出るので、二つを見比べる仲間だとまとめて記憶しやすい。肯定では「片方を選ぶ」感覚、否定と組むと「どちらも〜ない」に寄って neither と対立する。二つ限定で使う語なので、三つ以上のぼんやりした選択肢には any の発想が近い。会話では I don't ... either の形で文末に置かれやすい点もセットで覚えると定着しやすい。
Think of `either` as a two-choice word. The fixed pattern `either A or B` is the best anchor, and it pairs naturally with words like `neither` and `whether`. Also remember the common ending pattern in negative sentences: `I don't ... either`.
例文
You can take either the bus or the train to get to the station.
駅に行くには、バスか電車のどちらかに乗れる。
I don't like either of those options, so let's think of something else.
私はそのどちらの選択肢も好きではないので、別の案を考えよう。
Either answer could be correct, depending on how you interpret the question.
質問の解釈次第では、どちらの答えも正しい可能性がある。
または
(意味 2)解説 Definition
接続詞としては、主に「either A or B」の形で使い、AかBのどちらか一方を選ぶことを示す。二つの選択肢を並べて提示するときに用いられ、文の中では条件や予定、好みの選択をはっきり示す働きがある。
As a conjunction, either is most often used in the pattern “either A or B.” It shows that there are two choices, and one of them can or will be chosen. It is useful when you want to state options clearly, such as plans, conditions, or preferences.
例文
You can either call me or send me a message.
電話するか、メッセージを送ってください。
Either we leave now, or we will miss the train.
今出発するか、電車に乗り遅れるかです。
The meeting will be held either on Monday or on Tuesday.
会議は月曜日か火曜日のどちらかに行われます。
〜もまた
(意味 3)解説 Definition
副詞としては、否定文で「〜もまた…ない」「〜も…ない」という意味を加えるときに使う。文末に置かれることが多く、前に述べた否定内容が別の人や物にも同じように当てはまることを自然に示す。
As an adverb, "either" is used in negative sentences to mean that the same negative idea is true for another person or thing. It often comes at the end of the sentence. It sounds natural when you want to say that someone or something is not included in a negative situation too.
例文
I don't like coffee, and my sister doesn't either.
私はコーヒーが好きではなく、姉も好きではない。
The first plan was not practical, and the second one was not either.
最初の計画は現実的ではなく、二つ目もそうではなかった。
If you cannot attend the meeting, I cannot either.
あなたが会議に出られないなら、私も出られない。
either の類義語・関連語
対義語
紛らわしい語
either の語源・成り立ち Etymology
either は古英語 ægther に由来し、二つのうちの「どちらでも」「それぞれ」を表した語です。語尾 -ther は whether や neither にも見られ、二者を向かい合わせる古いしるしです。だから either には今も「二択の片方」という感触が残ります。
"Either" comes from Old English "ægther," used for one or both of two things. The ending "-ther" also appears in "whether" and "neither," and it marks a pair or contrast between two choices. Over time, the word kept the sense of looking at two options and pointing to one of them, or to both in older use.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう