either way
どちらでも
解説 Definition
「either way」は、二つの選択肢のどちらを選んでも結果や対応が変わらないことを強調するときに使う表現です。日常会話や説明文で、この先の行動がどちらでも問題ないと伝えたいときに便利です。
Either way means in both possible cases or no matter which of two choices is true. It is used when the result, opinion, or next action does not change.
覚え方のコツ Memory Tip
either はまず either A or B の形で「AかBのどちらか」と覚えると、この表現も取りやすくなります。way は「道」から「やり方・方向」。つまり either way は「どちらの道を行っても」という感覚で、「結局どちらでも」「いずれにせよ」。会話では文頭の Either way, ... が頻出で、二択の違いはあっても結論は変わらないときに使います。anyway が単に話を戻す感じなのに対し、either way は二つの選択肢を意識している点を区別すると定着します。
Break it into `either` plus `way`: one choice or the other way. That makes it easy to remember as 'both choices are acceptable.' It often appears with words like `fine`, `okay`, or `works`.
例文
Either way, we need to submit the report by Friday.
どちらにしても、金曜日までに報告書を提出しなければならない。
We can take a taxi or wait for the bus; either way, I'll be at the station on time.
タクシーに乗ってもバスを待っても、どちらにしても私は時間通りに駅に着く。
either way の類義語・関連語
either way の語源・成り立ち Etymology
eitherは古英語ǣghwæþer（二つのうちどちらも）に由来し、ā（常に）＋gehwæþer（どちらか）の複合語。wayは古英語weg（道・方法）から。二つの道のどちらでも、が原義。関連語：whether, pathway。
Either comes from Old English ǣghwæþer, meaning "each of two" or "both of two," while way comes from Old English weg, meaning "road" or "path." Together, either way originally suggests either of two possible paths. Over time, it came to mean that the result is the same no matter which choice or direction is taken.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう