意味一覧 (2件)
可能性、見込み
解説 Definition
名詞として、ある出来事が起こる可能性や見込み、確率を表す語。結果がまだ確定していない場面で、「起こりそうかどうか」を述べるときに使う。文脈によっては好機を表すこともあるが、ここでは主に可能性の意味で用いられる。
A chance is a possibility that something may happen. It is often used when talking about opportunities, risks, or how likely something is. In some contexts, it can also mean an opportunity to do something.
覚え方のコツ Memory Tip
この chance は「何かをする機会」ではなく、「ある結果が起こる見込み」を表す名詞です。a good chance なら「起こりそう」、little chance なら「見込みが小さい」のように、前に置かれる語で確率感が変わります。chance of rain や chance that ... が典型形で、probability より日常会話で使いやすい表現です。
Remember `chance` through patterns that show how strong the possibility is: `a good chance`, `little chance`, `no chance`. Very common shapes are `chance of ...` and `chance that ...`. It sounds more natural in conversation than the more formal `probability`.
例文
There is a good chance of rain this afternoon, so bring an umbrella.
今日の午後は雨が降る可能性が高いので、傘を持って行ってください。
What are the chances that our team will win the tournament?
私たちのチームが大会に勝つ見込みはどのくらいありますか。
He knew there was little chance of finding his lost wallet.
彼はなくした財布が見つかる可能性はほとんどないと分かっていた。
機会
(意味 2)解説 Definition
何かをしたり得たりできる好都合な場面やタイミングを表す名詞。人に与えられた順番や出番のようにも使われ、できるかどうかの見込みより「その行為をする機会」を指す。前向きな文脈でよく用いられる。
A chance is a good time or situation in which you can do or get something. It can also mean your turn or opportunity to try, especially when someone gives you that possibility. In this sense, it focuses on the opportunity to act, not mainly on how likely the result is.
覚え方のコツ Memory Tip
chance は「起こるかもしれない度合い」で覚えるとぶれにくい語です。a good chance は「かなりありそう」、little chance は「見込みが小さい」のように、前に来る語で可能性の強さが動きます。chance of rain, chance that ... が頻出で、probability より会話的。opportunity のように「機会」の意味でも使われますが、まずは「まだ確定していない結果の見込み」を中心に押さえると、他の意味にも広げやすくなります。
Think of chance first as something that may happen but is not certain. Words before it change the strength: a good chance means it is quite possible, while little chance means it is unlikely. Phrases like chance of rain and chance that ... are common and more conversational than probability. Chance can also mean an opportunity, but the idea of an uncertain possible result helps connect its meanings.
例文
I finally got a chance to talk to her after the meeting.
会議の後で、ようやく彼女と話す機会があった。
This job could be your chance to learn new skills.
この仕事は新しい技術を学ぶ機会になるかもしれない。
Everyone will have a chance to ask questions at the end.
最後に全員が質問する機会を持てます。
chance の語源・成り立ち Etymology
「chance」は古フランス語 cheance に由来し、さらに俗ラテン語 cadentia「落ちること」にさかのぼる。もとは「さいころがどう落ちるか」という偶然の感覚で、accident や cadence も同じ cad-「落ちる」から来ている。
"Chance" comes from Old French cheance and goes back to Late Latin cadentia, meaning "a falling," from cadere, "to fall." The original image was how dice fall, so it was strongly linked with accident and luck. From that idea, it came to mean an event that happens unpredictably. Related words from the same root include "accident" and "cadence."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう