chancing
意味一覧 (2件)
偶然起こる
解説 Definition
chancing は、出来事や状況が計画や意図によらず、たまたま起こることを表す。現代英語ではやや古風・書き言葉寄りで、chancing to be there のように「偶然そこにいる」といった形で使われることが多い。
覚え方のコツ Memory Tip
chance には名詞の「機会・偶然」だけでなく、動詞で「偶然起こる、たまたま〜する」という用法があります。happen by chance の chance と考えると自然です。chancing to do は happening to do に近く、本人が賭けに出る意味ではありません。別エントリの「運に任せて試す」は chance it / chance one’s luck の感覚で、こちらは出来事が偶然そうなることに焦点があります。
運に任せて試す、賭けてみる
(意味 2)解説 Definition
成功する保証はないが、うまくいく可能性に賭けてやってみることを表す。危険や不確実さを承知のうえで行動するニュアンスがあり、十分な裏づけがなくても運に任せて試す、だめもとで挑戦するといった場面で使われる。
Chancing means trying something even though the result is uncertain, often by depending on luck. It suggests taking a risk or deciding to do something without being sure it will succeed.
覚え方のコツ Memory Tip
この chancing は「成功するか分からないが、運に任せてやってみる」という意味です。chance を「可能性」ではなく take a chance「一か八かやってみる」と結びつけると覚えやすいです。carefully try のような準備された試行ではなく、chance it や chance one’s luck のように、根拠は薄いが当たるかもしれないから進む感覚があります。別義の「偶然起こる」とは違い、ここでは人がリスクを承知で行動します。
Build it from `chance`. `Chancing` has the feeling of `take a chance` or `chance it`, so it is closer to "just try and see" than to a careful, planned attempt. Think of going out without an umbrella because maybe the rain will stop.
例文
He was chancing his luck by going without insurance.
彼は保険に入らずにいて、運に任せていた。
She was chancing it by applying to the company.
彼女はその会社に応募して、だめもとで賭けてみていた。
They were chancing the weather for the outdoor event.
彼らは屋外イベントのために、天気は大丈夫だろうと運に任せていた。
chancing の語源・成り立ち Etymology
chance は古フランス語 cheance を経て、ラテン語 cadere「落ちる」に由来します。さいの目が落ちる発想から、偶然や成り行きの意味が生まれました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう