molting
脱皮
解説 Definition
ヘビの皮、昆虫の外骨格、カニの殻など、成長を妨げる古い外側の層を生物が脱ぎ捨てる「脱皮」です。体を大きくするための発生・成長過程として、生物学や飼育の文脈でよく使われます。
Molting is the process in which an animal naturally sheds feathers, hair, skin, or an outer shell and grows a new one. It is common in birds, insects, reptiles, and some other animals. The term is mainly used in biology and animal care.
覚え方のコツ Memory Tip
skin, shell, exoskeleton, snake, crab, insect が近くにあれば、molting は「脱皮」と押さえます。単に表面がはがれるのではなく、体の成長に合わせて古い外皮を捨て、新しい体表へ移る段階です。羽に限った換羽と同じ語源ですが、こちらは硬い殻や皮膚を脱ぐイメージが中心で、crabs undergo molting のように生物の成長イベントとして出ます。
Start with the verb `molt`, which is used for animals changing skin, shell, or outer covering. `Molting` is the process itself, so the `-ing` helps you picture it happening. Think of a snake, crab, or insect growing by shedding its old outer layer.
例文
The snake is molting its skin to make room for growth.
ヘビは成長の余地を作るために皮膚を脱皮している。
During molting season, birds shed their old feathers and grow new ones.
脱皮の季節には、鳥は古い羽を落とし、新しい羽が生える。
Crabs undergo molting several times during their lifetime.
カニは一生の間に何度も脱皮を経験する。
molting の類義語・関連語
類義語
派生語
molting の語源・成り立ち Etymology
molting は molt「脱皮する・羽が抜け替わる」に -ing が付いた語で、molt は古英語系の形を経てラテン語 mutare「変える」と結びつきます。mutation や mutable と同根で、「変わる」が中心イメージだから、古い皮膚や羽を替えて新しくなる「脱皮」の意味がそのまま見えてきます。
Molting is from molt plus -ing. Molt is linked through older English and French forms to Latin mutare, meaning "to change." The central idea is change or replacement, which fits the shedding of old feathers, hair, or skin so new growth can appear. Related words from the same root include mutable and mutation.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう