moulting
意味一覧 (2件)
脱皮
解説 Definition
脱皮・換羽・換毛など、外側の組織が入れ替わる一連の過程や時期を指す名詞です。個々の動作よりも、moulting season や during moulting のように生理的な期間・現象として扱います。
Moulting is the process in which an animal naturally loses old feathers, hair, skin, or a shell layer and grows a new one. It is commonly used in biology and when talking about birds, insects, and some reptiles. Moulting is the British spelling of molting.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の moulting は「脱ぐ行為」よりも、体が新しい外側へ移行するプロセス名として捉えるのがコツです。during moulting なら「脱皮期には」、the moulting process なら「脱皮過程」。動詞の be moulting が目の前の動作を言うのに対し、こちらは観察・飼育・生物学の説明で期間や仕組みをまとめて呼ぶ語です。米語表記は molting。
Link it to the verb `moult`, which is used when animals naturally lose old feathers, skin, or outer covering and grow new ones. The `-ing` form makes it the process itself, as in `moulting season`. Also remember the American spelling is `molting`.
例文
The snake is moulting and should not be handled during this time.
そのヘビは脱皮中なので、この間は扱わないべきである。
Birds go through moulting seasons to replace their worn feathers.
鳥は傷んだ羽を交換するため脱皮の季節を経験する。
Hermit crabs abandon their shells when they outgrow them during moulting.
ヤドカリは脱皮中に成長して合わなくなった殻を捨てる。
脱皮する
(意味 2)解説 Definition
動物が成長や季節の変わり目に、古くなった外皮・羽毛・体毛・殻を自分の体から自然に外す動作を表します。飼育記録や観察文で「今まさに脱皮中だ」と述べる場面に向きます。
Moulting means that an animal is naturally losing its old skin, feathers, fur, or shell as it grows or as the season changes. It is often used in observation notes or care records to describe the process while it is happening. The word focuses on the animal changing its outer covering, not on injury or damage.
覚え方のコツ Memory Tip
moulting は moult「毛・羽・皮を抜け替わらせる」の進行形で、鳥が羽を、蛇や昆虫が皮を脱ぐ自然な成長過程を表します。shed も「落とす」ですが、涙・葉・光など幅広く使う一般語です。moulting season や moulting bird のように、生き物が古い外側を捨てて新しくなる場面で覚えると定着します。
Think of moult as a word about change on the outside. Its history is linked to the idea of changing or replacing something, which matches an animal losing old skin, feathers, or a shell. If you connect moulting with outer change, the meaning is easier to remember.
例文
The snake is moulting, so try not to disturb it.
そのヘビは脱皮しているので、なるべく刺激しないでください。
Many birds stop flying long distances while they are moulting.
多くの鳥は脱皮中、長い距離を飛ぶのをやめます。
According to the keeper's notes, the crab started moulting last night.
飼育員の記録によると、そのカニは昨夜から脱皮を始めました。
moulting の語源・成り立ち Etymology
moulting は古フランス語 muer「脱皮する・姿を変える」を経て、ラテン語 mutare「変える」にさかのぼる。羽や皮を替えるのはまさに「変化すること」で、mutation や mutable にも同じ変化の核がある。
"Moulting" comes from the verb "moult," from Old French muer, meaning "to shed" or "to change," from Latin mutare, "to change." The idea of dropping feathers, skin, or hair is seen as a physical change. English words like "mutation" and "mutable" share the same deeper root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう