moulting
脱皮
解説 Definition
動物が古い皮や羽、毛などを脱ぎ落とし、新しいものを成長させるプロセス。昆虫、爬虫類、鳥類などが周期的に行う自然な現象。
Moulting is the process in which an animal naturally loses old feathers, hair, skin, or a shell layer and grows a new one. It is commonly used in biology and when talking about birds, insects, and some reptiles. Moulting is the British spelling of molting.
覚え方のコツ Memory Tip
中心は moult「（鳥・昆虫・爬虫類などが）羽や皮を抜け替わる」。bird is moulting, insects moult をセットで覚えると、単なる『脱ぐ』ではなく『古い外側を落として新しいものに替わる自然な過程』だと定着しやすい。-ing が付くと行為そのもの・進行中の状態になり、moulting season, moulting feathers の形で出やすい。shedding はもっと広い『抜け落ちる』、peeling は表面がむける感じで、動物の周期的な脱皮には moulting がいちばん自然。米語では molting と綴る点も一緒に押さえると混乱しにくい。
Link it to the verb `moult`, which is used when animals naturally lose old feathers, skin, or outer covering and grow new ones. The `-ing` form makes it the process itself, as in `moulting season`. Also remember the American spelling is `molting`.
例文
The snake is moulting and should not be handled during this time.
そのヘビは脱皮中なので、この間は触らないほうがよい。
Birds go through moulting seasons to replace their worn feathers.
鳥は傷んだ羽を生え替わらせるために換羽期を迎える。
Hermit crabs are vulnerable during moulting because their new exoskeleton is still soft.
ヤドカリは脱皮中、新しい外骨格がまだ柔らかいため傷つきやすい。
moulting の類義語・関連語
類義語
moulting の語源・成り立ち Etymology
moulting は古フランス語 muer「脱皮する・姿を変える」を経て、ラテン語 mutare「変える」にさかのぼる。羽や皮を替えるのはまさに「変化すること」で、mutation や mutable にも同じ変化の核がある。
"Moulting" comes from the verb "moult," from Old French muer, meaning "to shed" or "to change," from Latin mutare, "to change." The idea of dropping feathers, skin, or hair is seen as a physical change. English words like "mutation" and "mutable" share the same deeper root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう