by chance
by chance は英検準2級・英検2級レベルの英単語で、「偶然に、ひょっとして」という意味があります。発音記号は /ˈbaɪ ˈtʃæns/ です。
意味一覧 (2件)
偶然に
解説 Definition
計画されたものではなく、偶然の出来事としてという意味を表す。
By chance means accidentally or without planning it. It is used when something happens unexpectedly, not because someone intended it.
覚え方のコツ Memory Tip
chance はまず「チャンス」よりも「成り行き・偶然」の語感でも覚えると定着しやすいです。by は「〜によって」「〜をきっかけに」の軽い手段の感覚なので、by chance で「偶然という成り行きで」。on purpose（わざと）と対比すると覚えやすく、I found it by chance. / We met by chance. のように、予定していなかった発見や出会いでよく使います。似た表現の by accident も近いですが、by chance はもう少し中立で自然な偶然を言いやすいです。
Remember that `chance` does not only mean opportunity; it can also mean accident or coincidence. So `by chance` means something happened through chance, not because anyone planned it. It becomes clearer if you contrast it with `on purpose`.
例文
I met my old teacher by chance at the airport.
空港で偶然に昔の先生に会った。
She discovered the restaurant by chance while walking around the city.
彼女は街を歩いている時に偶然にそのレストランを見つけた。
By chance, they both happened to be reading the same book.
偶然にも、二人とも同じ本を読んでいた。
ひょっとして
(意味 2)解説 Definition
文中に添えて、相手に控えめに可能性をたずねるときに使う表現です。直接的に聞きすぎない柔らかい響きがあり、「もしかして〜ですか」「ひょっとして〜はありませんか」のような質問でよく用いられます。
例文
Are you Ms. Tanaka, by chance?
ひょっとして田中さんですか。
Do you have a pen, by chance?
ひょっとしてペンを持っていますか。
Did you see my keys, by chance?
ひょっとして私の鍵を見ませんでしたか。
by chance の類義語・関連語
by chance の語源・成り立ち Etymology
chance は古フランス語 chance、さらにラテン語 cadere「落ちる」に連なる語です。by chance は「出来事が降ってくるように起こる」が原感覚で、「偶然に」へつながります。case, accident も同根です。
"Chance" came into English through Old French chance and goes back to Latin cadere, meaning "to fall." The older image is that events "fall" to someone rather than being planned. From this, "by chance" came to mean happening accidentally or without design. Related English words include "case" and "accident."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう