tanaka
田中
解説 Definition
Tanaka は、日本で非常に一般的な姓「田中」を表す英語表記です。人名として使われるため、通常は先頭を大文字にして Tanaka と書きます。
Tanaka is the romanized form of a very common Japanese family name written 田中. In English text, it is normally capitalized and used as a surname, often after a title such as Mr., Ms., or Dr.
覚え方のコツ Memory Tip
Tanaka は日本の姓「田中」のローマ字表記で、田「rice field」と中「middle」の組み合わせです。英語では固有名詞なので通常 Tanaka と大文字で始め、Mr. Tanaka、Ms. Tanaka のように敬称と姓を続けます。日本語と違い、英語の Mr. や Ms. 自体に「さん」に近い働きがある点も一緒に覚えましょう。
Remember Tanaka through its two Japanese elements: ta, written 田, means “rice field,” and naka, written 中, means “middle” or “inside.” The name can therefore be understood as “in the rice fields” or “middle of the rice field,” reflecting the geographical origin typical of many surnames. In English, write it with an initial capital because it is a proper name: Tanaka, not tanaka. Practice it in natural name patterns such as Mr. Tanaka, Ms. Tanaka, Dr. Tanaka, and an email from Tanaka.
例文
Mr. Tanaka will join the meeting at three o'clock.
田中さんは3時に会議に参加します。
I received an email from Ms. Tanaka this morning.
今朝、田中さんからメールを受け取りました。
Tanaka is one of the most common family names in Japan.
田中は日本で最も一般的な姓の一つです。
tanaka の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
tanaka の語源・成り立ち Etymology
日本語の姓「田中」のローマ字表記。「田」（た＝水田）と「中」（なか＝中央）から成り、田んぼの中に住む人を指す地形姓。日本で最も多い姓の一つで、稲作中心の農耕社会を反映している。関連語: tanuki（狸）など日本語由来の英語借用語がある。
Tanaka is the standard romanization of the Japanese surname 田中. The first character, 田, means “rice field,” while 中 means “middle” or “inside.” Like many Japanese family names, it originated as a geographical description associated with where a family lived. It is one of Japan’s most widespread surnames and should be capitalized when written as a name in English.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう