maternalistic
母親主義的な
解説 Definition
母親のように世話を焼き、相手を保護・管理しようとする態度を表す。善意でも、相手の自立を制限する含みを持ちうる。
Describes an attitude that involves caring for and protecting people as a mother might while also trying to manage them. Such behavior may be well-intentioned but can limit other people's independence.
覚え方のコツ Memory Tip
maternalistic は maternal「母親のような」と、態度・傾向を示す部分を結び付け、「母親のように世話を焼き、守りながら管理する」と覚える。maternal が単に母親らしい愛情を表すのに対し、maternalistic は善意の保護が相手の自立や判断を狭める含みを持ちうる。上司が若手を細かく世話する一方、本人に決定させない職場を思い浮かべるとよい。maternalistic approach、maternalistic leadership、overly maternalistic の形で、保護と干渉が表裏一体だと押さえると定着しやすい。
Connect maternalistic with maternal and imagine a manager caring for younger workers like a mother. The key idea is that protection and close supervision may prevent them from making their own decisions.
例文
Her maternalistic approach made the younger employees feel protected.
彼女の母親的に世話を焼く姿勢は、若い社員に安心感を与えた。
The policy was criticized as overly maternalistic.
その方針は、保護や干渉が行き過ぎていると批判された。
His maternalistic leadership left little room for independent decisions.
彼の過保護な指導の下では、自主的に判断する余地がほとんどなかった。
maternalistic の類義語・関連語
紛らわしい語
maternalistic の語源・成り立ち Etymology
maternal「母親の」と、思想・態度を表す -ism に関係する形容詞接尾辞 -istic から成る語。maternal はラテン語 maternus「母の」に由来し、その基礎には mater「母」があります。
It combines maternal with the adjective-forming element -istic, related to -ism. Maternal comes from Latin maternus, based on mater, meaning “mother.”
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう