水たまり
解説 Definition
雨や水が地面に溜まった小さな水たまりを指します。道路や地面の凹みにたまった、通常は一時的な水の溜まりです。
A puddle is a small pool of water on the ground, usually after rain or a spill. It is a common everyday word for shallow water that gathers in one place. The word is mostly used for something temporary and not very deep.
覚え方のコツ Memory Tip
puddle はまず「小さい」を意識すると覚えやすい語です。lake や pond ほど大きくなく、雨のあと道ばたや地面に一時的にできる浅い水たまりを指します。動詞でも「水たまりを作る」「ぬかるませる」の形で見かけますが、基本は noun のイメージを固めるのが先です。jump in a puddle, step in a puddle のように、子どもが飛び込んだり、うっかり踏んだりする場面と結びつけると残りやすいです。pool はもっと広く水のたまり全般やプールまで含むので、puddle は『小さく浅い雨水のたまり』と限定して覚えると混同しにくいです。
Think small and temporary: a `puddle` is not a lake or even a pond. It is the shallow water you see on the ground after rain. Phrases like `jump in a puddle` or `step in a puddle` make the image easy to remember.
例文
The child jumped over the puddle after the rain.
その子供は雨の後で水たまりを飛び越えた。
The puddle reflected the light from the streetlamp.
その水たまりは街灯からの光を反射した。
Several puddles formed on the sidewalk during the thunderstorm.
その激しい雷雨の間に歩道にいくつかの水たまりが形成された。
puddle の類義語・関連語
紛らわしい語
puddle の語源・成り立ち Etymology
puddle は英語の方言形をへて、低地ドイツ語系の pudeln「水をばしゃばしゃはねる」と結びつけられる語です。原感覚は「浅く水がたまり、はね散る場所」で、そこからそのまま「水たまり」の意味になりました。関連語は puddly と、同語源とされる poodle です。
Puddle likely came into English through dialect forms and is connected with Low German words such as pudeln, meaning "to splash in water." Its earliest feeling was of shallow, splashing water. From that, it naturally came to mean a small pool of water on the ground.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう