monsoon
意味一覧 (3件)
雨季
解説 Definition
特に南アジアや東南アジアなどで、毎年まとまった雨が続く季節を指す名詞です。風の仕組みそのものではなく、日常会話や報道ではその地域の長い雨の時期という意味で使われることがよくあります。
覚え方のコツ Memory Tip
monsoon は「大雨」そのものではなく、季節ごとに風向きが反転する大きな風のしくみとして覚えると定着しやすいです。よく monsoon rains, the summer monsoon の形で出て、夏は海から湿った風が入って長雨、冬は陸から乾いた風が吹く、という対比をセットにすると記憶に残ります。台風のような一度の嵐ではなく、南アジア・東南アジアの天候を何か月も左右する季節スケールの現象だと区別すると混同しにくいです。
例文
We arrived just before the monsoon began.
私たちは雨季が始まる直前に到着した。
Many roads become difficult to use during the monsoon.
雨季の間は多くの道路が通りにくくなる。
Farmers depend on the monsoon for their crops.
農家は作物のために雨季の雨に頼っている。
季節風
(意味 2)解説 Definition
monsoon は、季節によって一定の向きに吹く風、特に海と大陸の温度差で向きが変わる風を指します。地理や気象の文脈で使われ、南アジアに限らず、夏と冬で風向きが変わるしくみを説明するときに使います。
A monsoon is a seasonal wind that blows in one main direction for part of the year and then changes direction in another season. It is caused especially by temperature differences between the land and the sea. The word is often used in geography and weather, and it is not limited to South Asia. It describes the wind system itself, although people also talk about monsoon rains that come with it.
覚え方のコツ Memory Tip
monsoon は rain「雨」ではなく wind「風」の一種として覚えるのが基本です。season「季節」と結びつけて、seasonal wind「季節ごとに向きや性質が変わる風」と考えると意味が安定します。monsoon rains は「季節風がもたらす雨」で、monsoon 自体は雨そのものではありません。日本語の「モンスーン」は南アジアの雨季や気候全体を指す感じで使われることもあるので、ここではより一般的な気象用語「季節風」として区別しましょう。
Remember that monsoon is mainly a kind of wind, not just rain. Link it with the idea of a seasonal wind that changes direction or character with the season. In phrases like monsoon rains, the rain is the result, but monsoon itself means the wind system. This helps you separate it from the broader Japanese use of モンスーン for the rainy season or climate.
例文
The summer monsoon brings warm, wet air from the ocean to the land.
夏の季節風は、海から陸へ暖かく湿った空気を運びます。
Farmers watch the monsoon closely because it affects water supplies and crops.
農家は、水不足や作物に影響するため、季節風を注意深く見ています。
In this region, the monsoon changes direction between summer and winter.
この地域では、季節風は夏と冬で向きが変わります。
モンスーン
(意味 3)解説 Definition
インド洋やアラビア海をはさんだ南アジアや東南アジアで季節によって風向きが逆転する現象を指す。夏になると海から大陸へ湿った風が吹き込み、広い範囲で長雨や豪雨をもたらす。冬には陸から海へ乾いた風が吹くため、乾季になることが多い。
A monsoon is a seasonal wind system that often brings a period of very heavy rain to certain regions. The word is especially used for weather patterns in South Asia and nearby areas. It can refer both to the rainy season itself and to the winds connected with it.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの monsoon は、一般訳の「季節風」そのものより、日本語でも「モンスーン」と呼ぶ南アジア・東南アジアの雨季や広域の気候現象を思い浮かべると覚えやすいです。monsoon rains, monsoon season のように、何か月も続く湿った風と雨の時期に結びつきます。typhoon のような一回の嵐ではなく、地域の農業や洪水に影響する季節的な天候パターンとして区別しましょう。
Remember that a `monsoon` is not just heavy rain but a seasonal wind system. The word often comes with `monsoon rains` or `the summer monsoon`, which helps you connect it to long seasonal weather patterns. This makes it easier to separate from a single storm like a typhoon.
例文
The farmers in the region depend on the annual monsoon rains to water their crops.
その地域の農家たちは作物に水をやるために毎年のモンスーンの雨に頼っている。
The monsoon season in India typically lasts from June to September.
インドのモンスーンシーズンは通常6月から9月まで続く。
Heavy monsoon rains caused flooding in several low-lying villages near the river.
激しいモンスーンの雨が川沿いのいくつかの低地の村で洪水を引き起こした。
monsoon の語源・成り立ち Etymology
monsoon はアラビア語 mawsim「季節・定まった時期」が、ポルトガル語 monção を経て英語に入った語です。「季節が来ると決まって吹く風」という発想がそのまま季節風の意味になり、Hindi mausam や monsoonal にも同じ根が見えます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう