evoke
evoke は英検2級・英検準1級・英検1級レベルの英単語で、「呼び起こす、喚起する、誘い出す」という意味があります。発音記号は /ɪˈvoʊk/ です。
意味一覧 (3件)
呼び起こす
解説 Definition
感情、思い出、反応などを呼び起こしたり、喚起したりするという意味の動詞です。何かが心や記憶に働きかけて特定の反応を生じさせます。
To evoke means to bring a feeling, memory, image, or reaction into someone's mind. It is often used when talking about art, music, words, or situations that create a strong response. The word usually focuses on causing something to be felt or remembered, not said directly.
覚え方のコツ Memory Tip
evoke は「呼び起こす」と覚え、心の奥にあった記憶・感情・イメージが、何かをきっかけに浮かび上がる感覚を持たせます。old photos evoke memories, music evokes peace, a smell evokes childhood のように、写真・音楽・匂い・風景が主語になりやすい語です。provoke が怒りや反発を引き起こすことも多いのに対し、evoke は静かに感情や連想を引き出す響きがあります。
Evoke means to bring a memory, feeling, or image into the mind. Useful phrases are evoke memories, evoke feelings, and evoke nostalgia. Compared with provoke, it usually suggests a quieter emotional response, not conflict.
例文
The old photograph evoked nostalgic memories of childhood.
古い写真は子ども時代の懐かしい思い出を呼び起こしました。
Her speech evoked strong emotions from the audience.
彼女のスピーチは聴衆から強い感情を呼び起こしました。
The music evoked a sense of peace and tranquility.
その音楽は平和と静寂の感覚を呼び起こしました。
喚起する
(意味 2)解説 Definition
考え、感情、記憶、イメージなどを、言葉・音楽・場面が自然に引き出して意識に浮かばせるときに使います。作品や発言が不安、郷愁、共感などの反応を喚起する、というやや書き言葉寄りの表現です。
To evoke something means to bring a feeling, memory, idea, or image into someone's mind in a natural way. It is often used when words, music, art, or a situation causes a reaction such as sadness, sympathy, fear, or nostalgia. The word is slightly formal and is common in expressions like evoke memories, evoke emotions, and evoke concern.
覚え方のコツ Memory Tip
evoke は voice / vocal と同じ voc「呼ぶ」の仲間と考えると覚えやすい語です。外から命令して何かをさせるのではなく、音楽・文章・景色などが心の中の感情や記憶をそっと表に出す感じです。頻出するのは evoke memories, evoke emotions, evoke concern など。provoke は怒りや反発を引き起こすことが多く、invoke は法律・権利・神などを「持ち出す」語なので区別しましょう。
You can remember evoke by linking it to voice and vocal, which share the root voc, meaning "call." Evoke is not about forcing an action from outside. It is about music, words, or a scene gently calling a feeling or memory out of the mind. Compare it with provoke, which often causes anger, and invoke, which means to call on a law, right, or higher power.
例文
That song always evokes memories of my childhood.
その歌を聞くと、いつも子ども時代の記憶が喚起される。
The photograph evoked a deep sense of nostalgia in her.
その写真は彼女の中に強い郷愁を喚起した。
His remarks evoked concern among many listeners.
彼の発言は多くの聞き手に不安を喚起した。
誘い出す
(意味 3)解説 Definition
心に潜む感情や記憶を引き出すこと。表面には出ていなかった感覚が呼び起こされる。
例文
The movie evoked strong emotions from the audience.
映画は観客から強い感情を誘い出した。
The old song evokes memories of childhood.
古い歌は幼少期の思い出を誘い出す。
Art can evoke deep feelings.
アートは深い感情を誘い出すことができる。
evoke の語源・成り立ち Etymology
evoke はラテン語 evocare に由来し、e-/ex-「外へ」+ vocare「呼ぶ」で「呼び出す」が原義です。voice や vocation と同じ voc- をもち、記憶や感情を「内側から外へ呼び起こす」と考えると意味が腑に落ちます。
Evoke comes from Latin evocare, meaning "to call out," from e- or ex- "out" and vocare "to call." It shares the voc- root with voice, vocal, and vocation. The meaning shifted from literally calling something forth to bringing memories, feelings, or images out into the mind.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう