意味一覧 (3件)
抑える
解説 Definition
quell は、うわさ・批判・疑念・反発などが広がったり強まったりするのを抑えるという意味です。単に静かにするより、勢いを止めてそれ以上大きくさせない書き言葉寄りの語です。
To quell something means to stop it from growing, spreading, or becoming stronger. It is often used for things like rumors, criticism, doubts, or public opposition. The word is more common in formal or written English than in casual conversation. It suggests controlling a problem before it becomes bigger.
覚え方のコツ Memory Tip
quell は quiet と少し雰囲気が近く、「静かな状態に近づける」方向の語ですが、基本は何かの勢いを止めて抑えるイメージです。calm は人や気持ちを落ち着かせる一般語、suppress は力で封じる硬い語、quell は rumors, criticism, doubts, concerns などが広がる前に抑え込む場面でよく出ます。別エントリの「鎮める」は暴動や不安を収める用法として意識し、ここでは広がるものを抑止する感覚で覚えると区別しやすいです。
Quell may remind you a little of quiet, because both can suggest moving toward a calmer state. But quell usually means stopping something like rumors, criticism, doubts, or concerns before it grows bigger. Calm is a general word for making a person or feeling more peaceful, while suppress sounds harder and more forceful. Think of quell as holding down a rising problem before it spreads.
例文
The company issued a statement to quell rumors about the merger.
その会社は合併に関するうわさを抑えるために声明を出した。
She tried to quell concerns by explaining the plan in detail.
彼女は計画を詳しく説明して懸念を抑えようとした。
The apology did little to quell public criticism.
その謝罪は世間の批判を抑えるのにほとんど役立たなかった。
鎮める
(意味 2)解説 Definition
反乱、暴動、または不安定な状況を抑える、鎮圧するという意味です。騒乱を沈める、落ち着かせるという行動を指します。
To quell means to stop something, especially trouble, strong emotions, or violence. It is often used when someone brings a difficult situation under control. The word suggests calming or suppressing something that is growing or becoming intense.
覚え方のコツ Memory Tip
quell は、暴動・反乱・騒乱などを「鎮める、鎮圧する」硬い語として覚えます。やさしく calm するより、広がる混乱や抵抗を当局・警察・軍などが押さえ込む感じです。quell a riot, quell an uprising, quell unrest, quell violence のように、ニュース文脈で集団的な混乱を収束させるコロケーションをまとめて押さえると定着します。
Think of `quell` as a stronger word than `calm`. It often appears with public trouble that is spreading: `quell a riot`, `quell an uprising`, `quell unrest`, or `quell violence`. The word suggests using authority or force to bring disorder under control.
例文
The government sent troops to quell the uprising.
政府は蜂起を鎮めるために軍隊を派遣しました。
She tried to quell her fears before the presentation.
彼女はプレゼンテーション前に恐怖心を鎮めようとしました。
The police worked quickly to quell the riot.
警察は暴動を鎮めるために迅速に行動しました。
抑制する
(意味 3)解説 Definition
反乱や暴動などを武力で鎮圧する。不安や恐れなどの感情や異議を抑え込む。
例文
The authorities managed to quell the uprising before it escalated.
当局は反乱がエスカレートする前にそれを抑制することができた。
The riot police were sent to quell the protest.
機動隊は抗議を抑制するために送られた。
She tried to quell her fears before the big presentation.
彼女は大きなプレゼンテーションの前に彼女の恐れを抑制しようとした。
quell の語源・成り立ち Etymology
古英語 cwellan「殺す、打ち倒す」に由来します。もとは強く力を加えて止める語で、現在の「勢いを抑える」という意味にもその制圧感が残ります。
Quell comes from Old English cwellan, which meant "to kill" or "to strike down." Over time, the meaning became weaker and came to mean stopping something by force or bringing its growth under control.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう