意味一覧 (2件)
鎮める
解説 Definition
反乱、暴動、または不安定な状況を抑える、鎮圧するという意味です。騒乱を沈める、落ち着かせるという行動を指します。
To quell means to stop something, especially trouble, strong emotions, or violence. It is often used when someone brings a difficult situation under control. The word suggests calming or suppressing something that is growing or becoming intense.
覚え方のコツ Memory Tip
quell は、やさしく落ち着かせる calm より強く、問題や騒ぎの勢いを押さえ込んで「鎮める」語として覚えると残りやすいです。ニュースでよくある quell a rebellion, quell unrest, quell violence の形をまとめて覚えると、反乱・暴動・不安定さを抑える場面が浮かびます。比喩的に quell fears / doubts のように「不安や疑いを鎮める」にも使えますが、単なる soothe よりも、広がりそうなものを食い止める響きがあります。quiet に見えても「静かにする」一般語ではない点に注意。
Think of `quell` as a stronger word than `calm`. It often appears with trouble that is spreading: `quell unrest`, `quell violence`, `quell a rebellion`. You can also `quell fears` or `quell doubts`, so remember the idea of stopping something before it grows.
例文
The government sent troops to quell the uprising.
政府は蜂起を鎮めるために軍隊を派遣しました。
She tried to quell her fears before the presentation.
彼女はプレゼンテーション前に恐怖心を鎮めようとしました。
The police worked quickly to quell the riot.
警察は暴動を鎮めるために迅速に行動しました。
抑制する
(意味 2)解説 Definition
反乱や暴動などを武力で鎮圧する。不安や恐れなどの感情や異議を抑え込む。
例文
The authorities managed to quell the uprising before it escalated.
当局は反乱がエスカレートする前にそれを抑制することができた。
The riot police were sent to quell the protest.
機動隊は抗議を抑制するために送られた。
She tried to quell her fears before the big presentation.
彼女は大きなプレゼンテーションの前に彼女の恐れを抑制しようとした。
quell の類義語・関連語
quell の語源・成り立ち Etymology
quell は古英語 cwellan「殺す・打ち倒す」に由来します。もとは穏やかに静めるのでなく勢いを断つ語で、反乱や怒りを鎮める語に今も強い制圧感が残ります。kill, overkill が近縁です。
Quell comes from Old English cwellan, which meant "to kill" or "strike down." Over time, the sense became less literal and moved toward stopping something by force, such as fear, anger, or revolt. That older strong sense still remains in the word today. It is related to English words like kill and overkill.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう