意味一覧 (2件)
抑圧する
解説 Definition
抑える、抑圧する。自由、感情、イノベーションなどの自然な流れや発展を妨げることを意味する。
To stifle means to stop something from developing, being expressed, or being felt freely. It is often used for ideas, creativity, emotions, or protests, and it can also mean to make it hard to breathe.
覚え方のコツ Memory Tip
stifle は「勢いを止めて、外に出られなくする」と捉えると覚えやすい。笑い・あくび・感情のように思わず出そうになるものをこらえる時にも、創造性・議論・反対意見のような自然な広がりを押さえ込む時にも使える。stifle a laugh, stifle creativity, stifle debate が典型。suppress に近いが、stifle は「息苦しいほどふさぐ、芽をつぶす」圧迫感があり、比喩でも物理でも使える。
Think of stopping something before it can come out or grow. "Stifle" often appears with words like "a laugh," "creativity," or "debate," so it has a tight, choking feeling. It is stronger than simply "stop" because it suggests pressing something down.
例文
The government tried to stifle freedom of speech with new laws.
政府は新しい法律で言論の自由を抑圧しようとした。
She stifled her emotions to stay calm at work.
彼女は仕事中、冷静でいるために感情を抑え込んだ。
The strict regulations stifle innovation in the industry.
厳格な規制はその産業のイノベーションを阻害する。
窒息させる
(意味 2)
解説 Definition
煙、熱気、覆いなどによって人や動物の呼吸を妨げ、息ができない状態にすることを意味します。
To stifle means to stop something from developing, being expressed, or growing freely. It is often used for feelings, creativity, discussion, or change. It can also mean making it hard for someone to breathe.
覚え方のコツ Memory Tip
stifleは、煙や覆いで空気の通り道がふさがれ、「息をできなくさせる」場面を思い浮かべると覚えやすい語です。be stifled by smoke（煙で窒息しそうになる）、stifle someone's breathing（人の呼吸を妨げる）のように使います。この語義では、人や動物が十分に呼吸できない物理的な状態に注目しましょう。
`Stifle` has a tight, blocked feeling. Picture smoke, dust, or a tight collar making it hard to breathe. It is close to `suffocate` and `smother`, but `stifle` often suggests stopping breath by pressure or blocked air.
例文
The tight collar threatened to stifle her breathing.
きつい襟のせいで、彼女は息苦しくなりそうでした。
The miners were nearly stifled by smoke after the ventilation system failed.
換気装置が故障した後、坑夫たちは煙で窒息しかけました。
The heavy blanket stifled the child until his mother pulled it away from his face.
母親が顔からどけるまで、重い毛布のせいでその子は息ができませんでした。
stifle の類義語・関連語
類義語
対義語
派生語
紛らわしい語
stifle の語源・成り立ち Etymology
語源は中英語 stuflen で、古フランス語 estouffer「息を詰まらせる」に結びつくとされます。stuff や stop と近い発想で、「ぎゅっと詰めて空気や動きを止める」感覚から、息を詰まらせる、さらに感情や言論を抑え込む意味が生まれました。
Stifle comes from Middle English stuflen, probably linked to Old French estouffer, meaning to choke or smother. The core idea is pressing or stuffing something so tightly that air or movement is stopped. From this, the word later developed wider meanings such as holding back feelings, speech, or action.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう