stifle
意味一覧 (2件)
抑圧する
解説 Definition
抑える、抑圧する。自由、感情、イノベーションなどの自然な流れや発展を妨げることを意味する。
To stifle means to stop something from developing, being expressed, or being felt freely. It is often used for ideas, creativity, emotions, or protests, and it can also mean to make it hard to breathe.
覚え方のコツ Memory Tip
stifle は「勢いを止めて、外に出られなくする」と捉えると覚えやすい。笑い・あくび・感情のように思わず出そうになるものをこらえる時にも、創造性・議論・反対意見のような自然な広がりを押さえ込む時にも使える。stifle a laugh, stifle creativity, stifle debate が典型。suppress に近いが、stifle は「息苦しいほどふさぐ、芽をつぶす」圧迫感があり、比喩でも物理でも使える。
Think of stopping something before it can come out or grow. "Stifle" often appears with words like "a laugh," "creativity," or "debate," so it has a tight, choking feeling. It is stronger than simply "stop" because it suggests pressing something down.
例文
The government tried to stifle freedom of speech with new laws.
政府は新しい法律で言論の自由を抑圧しようとした。
She stifled her emotions to maintain her professional demeanor.
彼女は職業的な態度を保つために自分の感情を抑圧した。
The strict regulations stifle innovation in the industry.
厳格な規制はその産業のイノベーションを抑圧する。
窒息させる
(意味 2)解説 Definition
息をできなくさせる、窒息させる、もしくは感情や行動を抑える、窒息させるという意味です。何かを息苦しくさせたり、自由な表現を制限したりする行為を指します。
To stifle means to stop something from developing, being expressed, or growing freely. It is often used for feelings, creativity, discussion, or change. It can also mean making it hard for someone to breathe.
覚え方のコツ Memory Tip
stifle は「空気や動きをぎゅっと止める」とまとめて覚えると残りやすいです。stop や stuff を知っていると、何かを詰まらせて息苦しくする感覚につながります。そこから文字通り「窒息させる」だけでなく、stifle laughter / creativity / debate のように「笑い・創造性・議論を抑え込む」に広がります。kill のように完全に終わらせるより、「出かかっているものを押さえる」感じ。smother と近いですが、stifle は物理的にも比喩的にもよく使う語です。
`Stifle` has a tight, blocked feeling. Picture smoke, dust, or a tight collar making it hard to breathe. It is close to `suffocate` and `smother`, but `stifle` often suggests stopping breath by pressure or blocked air.
例文
The tight collar threatened to stifle her breathing.
きつい襟のせいで、彼女は息苦しくなりそうでした。
Strict rules can stifle creativity in the workplace.
厳しいルールは、職場での創造性を押し殺してしまうことがあります。
She tried to stifle her yawn during the boring meeting.
彼女はつまらない会議中にあくびをこらえようとしました。
stifle の類義語・関連語
stifle の語源・成り立ち Etymology
語源は中英語 stuflen で、古フランス語 estouffer「息を詰まらせる」に結びつくとされます。stuff や stop と近い発想で、「ぎゅっと詰めて空気や動きを止める」感覚から、息を詰まらせる、さらに感情や言論を抑え込む意味が生まれました。
Stifle comes from Middle English stuflen, probably linked to Old French estouffer, meaning to choke or smother. The core idea is pressing or stuffing something so tightly that air or movement is stopped. From this, the word later developed wider meanings such as holding back feelings, speech, or action.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう