repress
repress は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「抑える、こらえる、抑圧する、抑制する」という意味があります。発音記号は /rɪˈprɛs/ です。
意味一覧 (3件)
抑える、こらえる
解説 Definition
repress は、怒り・笑い・涙・欲求などが外に出ないように抑えることを表します。感情や衝動をその場で見せないようにする文脈でよく使われ、やや書き言葉寄りです。政治的な「抑圧する」より、内面をこらえる意味に集中します。
To repress something means to hold back a feeling, reaction, or desire so that it does not appear openly. It is often used for anger, tears, laughter, or an urge that someone tries not to show in the moment. The word is a little more formal than many everyday verbs. In this entry, it focuses on controlling something inside yourself, not on political oppression.
覚え方のコツ Memory Tip
repress の中にある press は「押す」です。re- は「後ろへ・戻して」の感じを添えるので、repress は心の中から出てきそうな感情や衝動を押し戻すイメージで覚えると自然です。日常では repress anger, repress a smile, repress the urge to ... のように使います。suppress も近いですが、repress は特に内面から出そうなものをこらえる響きが強く、別エントリの「抑圧する」は社会的・政治的に自由を奪う重い意味です。
Notice the word press inside repress. If press means "push," repress can help you imagine pushing a feeling or urge back inside instead of letting it come out. This matches common uses like repress anger, repress a smile, and repress the urge to do something. Compared with suppress, repress often sounds more like controlling something rising from inside you.
例文
She tried to repress her anger during the meeting.
彼女は会議中、怒りを抑えようとした。
He repressed a smile when he saw his friend's message.
彼は友人のメッセージを見て、笑みをこらえた。
I had to repress the urge to say something rude.
失礼なことを言いたい衝動を抑えなければならなかった。
抑圧する
(意味 2)解説 Definition
人や感情を強く抑え込むこと。権力などで表現や行動の自由を奪うことにも使われる語です。
To repress means to hold back a feeling, thought, or desire instead of expressing it openly. It can also mean to control people or actions by force, especially in political situations. In psychology, the word often suggests pushing painful feelings out of conscious awareness.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの repress は、単に感情を「抑える」基本義ではなく、人々の発言・行動・反対運動を権力で押さえつける「抑圧する」意味です。press「押す」に re- が付いて、上から強く押し返し、自由に出られなくするイメージで覚えます。repress dissent, repress freedom, repress rebellion のように、政府・政権・軍事力などが主語になりやすい重い語です。oppress は長期的に人を苦しめ支配する響き、repress は表現や抵抗を表に出させない点に焦点があります。
Notice the word `press` inside it. `Repress` gives the image of pressing something back down so it cannot come out. That is why it often appears with feelings, memories, or protest: `repress anger`, `repress memories`, `repress dissent`.
例文
The authoritarian government tried to repress freedom of speech.
その権威主義政府は言論の自由を抑圧しようとしました。
She struggled to repress her anger during the difficult conversation.
彼女は難しい会話の間、怒りを抑え込むのに苦労しました。
The regime used military force to repress any signs of rebellion.
その政権は反乱の兆候を抑圧するために軍事力を使用しました。
抑制する
(意味 3)解説 Definition
感情や欲望、思想などを無理やり抑え込み、その表現や行動をさせなくすること。個人の権利や自由を力ずくで押さえつけることも指す。
例文
She had to repress her anger during the meeting.
彼女は会議中に怒りを抑制する必要がありました。
He repressed his true feelings for years.
彼は長年にわたって本当の気持ちを抑制しました。
The government tried to repress the protest movement.
政府は抗議活動を弾圧しようとしました。
repress の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 re-「後ろへ・強く」+ premere「押す」に由来します。原義は「押し戻す」で、そこから感情や欲求を表に出さない意味になりました。pressure や suppress と同じ press 系です。
Repress comes from Latin re-, meaning "back" or "again," and premere, meaning "to press." Its original idea is "press back," and this developed into the meaning of holding back feelings or desires. It is related to other press words such as pressure and suppress.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう