repression
抑圧、弾圧
解説 Definition
repressionは、権力や社会規範によって自由な発言、行動、感情などが強く抑え込まれることを指します。政治的文脈では弾圧、心理学では受け入れがたい記憶や欲求を無意識に押し込める抑圧という意味で使われます。
Repression is the act of controlling people by force and not allowing freedom of speech, action, or opinion. It is often used when talking about governments, political systems, or social groups. The word suggests unfair or harsh treatment over time.
覚え方のコツ Memory Tip
press が「押す」だと分かると、repression は「何かを強く押さえつけて表に出させないこと」と捉えやすい。動詞 repress は感情・欲望・反対意見を抑え込むときに使われ、political repression や repress memories が定番。suppress も近いが、repression はより権力的で重く、自由や感情が長く封じられる響きがある。
See the core word `press`, meaning "push." `Repression` gives the image of pushing something down so it cannot come out. That is why it often appears in heavy phrases like `political repression` or with hidden feelings and memories.
例文
The repression of free speech was a dark chapter in the nation's history.
言論の自由に対する弾圧は、その国の歴史の暗い一章だった。
Psychologists study the repression of traumatic memories.
心理学者は、心的外傷に関する記憶の抑圧を研究している。
Cultural repression can lead to social unrest.
文化的な抑圧は、社会不安につながることがある。
repression の類義語・関連語
repression の語源・成り立ち Etymology
repression はラテン語 reprimere「押し返す・抑えつける」に由来し、re-「後ろへ・再び」+ press「押す」+ -ion「こと」で成ります。文字どおり“押し戻して表に出させないこと”から、弾圧や抑圧の意味になりました。関連語は suppress, depress。
Repression comes from Latin reprimere, meaning "to press back" or "hold down." It contains re- "back" and a form related to press, plus the noun ending -ion. The meaning developed from physically pushing something back to keeping feelings, actions, or people under control. Related English words include suppress and depress.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう