意味一覧 (4件)
策定
解説 Definition
方針、戦略、計画、規則などを検討し、明確で実行可能な形にまとめること。言葉の言い回し、理論の定式化、化学製品の配合とは区別される。
Formulation is the process of developing and organizing a policy, strategy, plan, or rule into a clear form. This sense concerns planning before implementation.
覚え方のコツ Memory Tip
formulation は、動詞 formulate「考えを明確な形にまとめる」に名詞語尾 -ion が付いた語です。the formulation of a policy・strategy・plan の形で、関係者が検討して方針などを「策定する過程」を表します。この語義では、化学製品の配合や単なる言い回しではなく、実行できる形にまとめる場面を思い浮かべます。
Start with form: formulation gives a clear form to an undeveloped plan or policy. In policy formulation and strategy formulation, remember the Japanese answer 策定.
例文
The committee began the formulation of a long-term housing policy.
委員会は長期住宅政策の策定を始めた。
Public consultation played a key role in the formulation of the new guidelines.
市民との協議は新しい指針の策定で重要な役割を果たした。
Budget data informed the formulation of the city's recovery plan.
予算データは市の復興計画の策定に役立てられた。
配合
(意味 2)
解説 Definition
化学製品、医薬品、化粧品などについて、目的の性質を得るために成分を選んで組み合わせること、またはその成分構成。
Formulation is the selection and combination of ingredients in a chemical, pharmaceutical, cosmetic, or similar product. It can refer to either the process or the resulting composition.
覚え方のコツ Memory Tip
この formulation は、薬品・化粧品・塗料などで、目的の性能が出るよう成分を選び、割合を決めた「配合」です。adjust the formulation「配合を調整する」、test a new formulation「新配合を試す」が典型です。材料をただ混ぜる作業よりも、耐久性などを狙って設計された成分構成に注目します。
Think of ingredients being formed into a usable product. In chemical or pharmaceutical contexts, formulation means the combination of ingredients—the product's 配合.
例文
Scientists adjusted the formulation of the coating to improve its durability.
科学者たちは耐久性を高めるためにコーティング剤の配合を調整した。
The chemists tested a new formulation for the cleaning solution.
化学者たちは洗浄液の新しい配合を試験した。
The cream's formulation contains no artificial fragrance.
そのクリームの配合には人工香料が含まれていない。
定式化
(意味 3)
解説 Definition
理論、モデル、法則などを、明確で体系的な形式、特に数式や記号を用いる形で表すこと、またはその表し方。
Formulation is the systematic expression of a theory, model, or law in a precise form, often using mathematical symbols or equations. It can also denote the resulting formal representation.
覚え方のコツ Memory Tip
この formulation は、理論やモデルを明確な形に組み立てる「定式化」です。mathematical formulation「数学的な定式化」、formulation of a theory「理論の定式化」のように、数式や記号で体系的に表す場面を思い浮かべましょう。薬や化粧品の「配合」ではなく、考えを形式にする語義です。
Connect form with giving a theory a precise structure. A mathematical formulation puts a model or law into a systematic, often equation-based form.
例文
The paper gives a mathematical formulation of the model.
その論文はモデルの数学的な定式化を示している。
A simpler formulation of the theory uses only two equations.
その理論のより簡単な定式化では、二つの方程式だけを用いる。
The researchers compared two formulations of the same physical law.
研究者たちは同じ物理法則の二つの定式化を比較した。
表現、言い回し
(意味 4)
解説 Definition
文や意見、考えをどのような言葉で形にするかという意味で使う名詞。特に、文章・発言・説明の語句の選び方や言い方そのものを指し、内容そのものよりも表し方に注意が向く文脈でよく使われる。
The particular words or phrasing used to express an idea, opinion, or explanation. It directs attention to how a thought is put into words.
覚え方のコツ Memory Tip
form を知っていれば、「考えを言葉の形に整えること」と覚えやすいです。formulate が動詞、formulation はその“言葉にした形・言い回し”という名詞。argument formulation や report's formulation のように、内容そのものより、どんな語句で表したかに注意が向く場面でよく出ます。policy formulation「策定」や drug formulation「配合」もありますが、この語義では方針や薬を作ることではなく、文や説明の表現を組み立てることだと押さえると記憶に残りやすいです。
Use form as a reminder of giving a thought a shape in words. Connect the verb formulate with the noun formulation, and picture choosing the precise wording of a sentence.
例文
I like the formulation of your argument.
あなたの主張の言い回しがよいと思います。
This formulation is too vague for the report.
この言い回しは報告書には曖昧すぎます。
We discussed the formulation of the final sentence.
私たちは最後の文の表現について話し合いました。
formulation の類義語・関連語
formulation の語源・成り立ち Etymology
formulation は formulate に名詞語尾 -ion が付いた語で、中心にある formula は「型・定まった形」を表すラテン語に由来する。方針や計画に形を与えてまとめるという意味につながる。
Formulation is derived from formulate with the noun-forming ending -ion. Its root is connected with Latin formula, meaning a form or pattern, which supports the idea of giving an organized shape to a plan or policy.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう