ecstasy
有頂天、恍惚、強烈な喜び
解説 Definition
この上ない喜びや幸福感のために我を忘れるほど高揚した状態を指す語。単なる「うれしさ」よりもはるかに強く、深い感動や陶酔、恍惚感を伴うことが多い。文芸的・強調的に使われるほか、文脈によっては宗教的な忘我状態を表すこともある。
Ecstasy is an extremely strong feeling of happiness, joy, or emotional excitement. It suggests a state that is more intense than ordinary pleasure. The word is often used in literary, emotional, or dramatic contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
まず核は「強すぎる喜び」。joy や pleasure よりはるかに高ぶり、我を忘れるほどの状態だと押さえると定着しやすいです。形の近い ecstatic は「有頂天の」で、ecstasy はその名詞形というセットで覚えるのが近道。in ecstasy, go into ecstasy の形で見かけやすく、宗教的・芸術的な文脈では「恍惚」「忘我」にも広がります。単なる happiness では弱く、excitement よりも深く強烈な陶酔感がある語です。
Learn it with `ecstatic`. `Ecstatic` is the adjective, and `ecstasy` is the noun. It is much stronger than ordinary `joy` or `happiness`, so imagine a feeling so intense that a person almost forgets everything else.
例文
The team was in ecstasy after winning the championship.
チームは選手権で優勝し、有頂天になっていた。
She felt ecstasy when she received the award.
彼女はその賞を受け取ったとき、強い喜びに包まれた。
The music brought the audience to a state of ecstasy.
その音楽は観客を恍惚とした状態へ導いた。
ecstasy の類義語・関連語
ecstasy の語源・成り立ち Etymology
「ecstasy」はギリシャ語 ekstasis に由来し、ex-「外へ」+ stasis「立つこと」から成る。もとは「自分の外に立つほど我を忘れた状態」で、強い歓喜や恍惚を表すようになった。関連語は static と status。
Ecstasy comes from Greek ekstasis, made from ex- meaning "out" and stasis meaning "standing." The original image was of standing outside oneself, as if overwhelmed or carried beyond normal feeling. From that, it came to mean an intense state of emotional or spiritual rapture. It is related to words like static and status through the same ancient root of standing.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう