意味一覧 (4件)
切り株
解説 Definition
伐採後も地面に根元が残っている木の短い残骸を指す名詞。森道の障害物、庭の撤去対象、簡易の腰掛けなど、地面に固定されたままの「幹の残り」として描写される。比喩用法の土台になる基本義。
A stump is the part of a tree that remains in the ground after the tree has been cut down. It can also mean a short remaining part of something that has been broken off or removed.
覚え方のコツ Memory Tip
tree stump とまとめて覚えると、木全体ではなく「切られたあとに地面から突き出ている根元」だとつかみやすいです。trunk は木が立っているときの幹、log は切って運べる丸太、root は地下の根。stump はその中間で、短く、太く、まだ場所を占めている残りです。この固定された残骸の感じが、動詞の「困らせて止める」にもつながります。
Connect `stump` with short words like `stub` and `stumpy`. They all suggest something cut off and left short. A `tree stump` is the part that stays in the ground, unlike a `log`, which can be carried away.
例文
The children played on the old tree stump in the garden.
子どもたちは庭の古い切り株の上で遊んだ。
After the forest fire, only charred stumps remained.
山火事の後、焼け焦げた切り株だけが残った。
We sat on a stump and ate our lunch.
私たちは切り株に腰掛けて昼食を食べた。
樹切株
(意味 2)解説 Definition
切った木の根元
例文
The tree stump was all that remained after the logging.
樹切株は伐採の後に残されたすべてだった。
We sat on an old stump by the campfire.
私たちはキャンプファイアーのそばの古い樹切株に座った。
The stump was too thick to remove by hand.
樹切株は手で取り除くには太すぎた。
困らせる
(意味 3)解説 Definition
難問・質問・故障原因などが相手の知識や推理を越えて、答えや次の手を出せなくする動詞。単なる混乱より「そこで詰まる」感覚が強く、クイズ番組や調査で be stumped と受け身でよく用いられる。
To stump someone means to give them a question, problem, or situation that is too difficult for them to answer or solve. It suggests more than simple confusion: the person cannot think of the next step and gets stuck. This verb is often used for quiz shows, investigations, or technical problems. It is also very common in the passive form, as in be stumped.
覚え方のコツ Memory Tip
stump はもともと「木の切り株」を指し、前に切り株があって進めない感覚から「答えに詰まらせる、困らせる」という動詞になります。be stumped by a question や a problem stumps someone の形が典型です。confuse は頭を混乱させる広い語ですが、stump は特に難問で相手を立ち止まらせる感じです。
Think of hand as a hand, and picture hand in hand as two people with their hands joined together. After with, the phrase often names the person you are walking with, as in walk hand in hand with his daughter. This image of two people moving side by side helps you remember both the physical action and the warm feeling of closeness.
例文
The last question on the quiz stumped even the best students.
クイズの最後の問題は、いちばん優秀な生徒たちさえ困らせた。
The strange noise from the engine has stumped the mechanic so far.
エンジンのその変な音のせいで、整備士も今のところ次の手が出せずに困っている。
I was completely stumped by her question and could not think of an answer.
私は彼女の質問にすっかり困らされて、答えが思いつかなかった。
困らせる
(意味 4)解説 Definition
難しい問題や質問によって人を困わせることを意味する。相手が対応や理解に困難を感じるような状況を引き起こす。
例文
The difficult math problem would stump most students.
その難しい数学の問題はほとんどの学生を困らせるだろう。
The detective was stumped by the mysterious clues.
その探偵は謎の手掛かりによって困らされていた。
The question stumped even the expert panelists.
その質問は専門家のパネリストさえも困らせた。
stump の語源・成り立ち Etymology
中英語 stumpe からで、低地ドイツ語・オランダ語系の「切り残し、鈍いもの」に通じるゲルマン語系の語です。木を切ったあと地面に残る短くずんぐりした部分が原義なので、stump が「切り株」になるのは自然です。関連語は stub、stumpy。
Stump comes from Middle English `stumpe`, related to Dutch and Low German words for something cut short or blunt. Its earliest sense was a thick, shortened piece left behind after cutting. That is how it came to mean the base of a tree left in the ground; related English words include `stub` and `stumpy`.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう