意味一覧 (3件)
連邦政府により
解説 Definition
行為や措置の主体が連邦政府であることを表す副詞。禁止、承認、保護、起訴、資金提供などが、州政府や民間団体ではなく連邦政府によって実施される、という公的な文脈で使う。誰がその決定や執行を行ったのかを示す点が中心になる。
覚え方のコツ Memory Tip
まず federal（連邦の）を押さえれば、federally はそこに -ly が付いた「連邦レベルで／連邦政府として」。形容詞→副詞の基本変化として覚えると負担が少ないです。実際は federally funded, federally regulated, federally protected のように、州(state)や市(local)ではなく「国の連邦政府の管轄・予算・保護で」という文脈でよく出ます。特に in the U.S. では state と対比して捉えると定着しやすいです。
例文
The land is federally protected.
その土地は連邦政府により保護されている。
She was federally charged with fraud.
彼女は詐欺罪で連邦政府により起訴された。
The project was federally approved last year.
その事業は昨年、連邦政府により承認された。
連邦的に
(意味 2)解説 Definition
連邦的にとは、連邦政府や連邦制度に関連する形で、または連邦政府の管轄のもとでという意味を持つ副詞です。アメリカ合衆国などの連邦制国家において、連邦政府レベルでの規制や資金提供などを説明する際に使われます。州レベルではなく国家レベルでの取り組みを強調する言葉です。
Federally means in a way that relates to the central government of a federation, such as the national government in the United States. It is often used in legal, political, and administrative contexts. It helps show that something is controlled or decided at the national level, not the state or local level.
例文
The program is federally funded and available to all citizens.
そのプログラムは連邦政府が資金を提供しており、全市民が利用できます。
Drug trafficking is federally prosecuted as a serious crime.
麻薬密売は連邦政府によって重大犯罪として訴追されます。
Federally mandated safety standards apply to all workplaces in the country.
連邦政府が義務付けた安全基準は国内の全ての職場に適用されます。
連邦レベルで
(意味 3)解説 Definition
州や地方自治体ではなく、連邦政府の管轄や制度の枠組みで物事が扱われることを示す副詞。法律、予算、基準、認定などについて、州ごとではなく国全体に及ぶ連邦レベルで決まる場合に使います。州法との対比で、どのレベルの権限かを明確にしたいときによく現れます。
例文
The program is funded federally, not by the state.
その計画は州ではなく、連邦レベルで資金が出ている。
These safety standards are regulated federally.
これらの安全基準は連邦レベルで規制されている。
The issue must be addressed federally to ensure consistency.
一貫性を確保するには、その問題に連邦レベルで対処しなければならない。
federally の類義語・関連語
派生語
federally の語源・成り立ち Etymology
federal はフランス語 fédéral を経て、ラテン語 foedus「盟約・条約」にさかのぼります。-ly が付いて「連邦として」「連邦政府の立場で」の意になり、「約束で結びついた集まり」という発想が土台です。関連語は federation, confederate。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう