意味一覧 (2件)
廃止
解説 Definition
「廃止」とは、法律・制度・慣習などを正式に終わらせ、なくすことを意味します。特に社会的に問題のある制度を取り除く際に使われる言葉です。
Abolition is the official ending or removal of a law, system, or practice. It is often used for major social or legal changes, such as ending slavery or a harmful institution. The word is formal and usually refers to complete, permanent removal.
覚え方のコツ Memory Tip
abolition は abolish「廃止する」から来た -tion 名詞で、法律・制度・慣習などを正式な手続きで終わらせる「廃止」を表します。abolition of the old system のように、何を廃止するかを of で続ける形に注目しましょう。abolition of slavery, abolition of the death penalty など、社会的に重要な制度をなくす文脈でもよく出ます。ban よりも制度全体を終える硬い語です。
"Abolition" comes from the verb "abolish." The ending "-tion" turns the action into a noun, so it means the formal ending of a system, law, or practice. Learn it with "abolition of slavery" and "abolition of the death penalty," where an entire system is ended.
例文
The abolition of slavery was a turning point in American history.
奴隷制度の廃止はアメリカ史の転換点であった。
Activists campaigned for the abolition of the death penalty.
活動家たちは死刑廃止のために運動した。
The abolition of the old tax system brought relief to many families.
旧税制の廃止により、多くの家族が安堵した。
撤廃
(意味 2)解説 Definition
「撤廃」は、奴隷制・差別制度・死刑など、社会的に問題視される制度や慣行を公式に取り除くことを表します。単なる終了ではなく、根本からなくす政治的・歴史的な文脈でよく使われます。
Abolition means the official ending and removal of a system, law, or practice. It is often used for things that are seen as unfair or harmful, such as slavery, discrimination, or the death penalty. The word usually suggests a political, legal, or historical action, not just something stopping naturally. It has the nuance of removing something completely at its root.
覚え方のコツ Memory Tip
abolition は abolish「廃止する」から来た名詞で、法律・制度・慣習を公的に終わらせる「撤廃」を表します。abolition of slavery や abolition of the death penalty のように重い制度に多く、単なる cancellation「取り消し」より、社会的に続いてきた仕組みをなくす響きです。repeal は法律の廃止に寄り、abolition は制度そのものを消す点を覚えます。
If you know the verb abolish, abolition is the noun form: abolish leads to abolition. Think of it as the act of officially removing something. The word is often used for systems or laws, especially in history and politics, so connect it with the complete ending of slavery, discrimination, or the death penalty.
例文
The abolition of slavery changed the course of history in many countries.
奴隷制の撤廃は、多くの国の歴史の流れを変えた。
Many activists continue to call for the abolition of the death penalty.
多くの活動家が今も死刑の撤廃を求めている。
The law marked the final abolition of a long-criticized discriminatory system.
その法律は、長く批判されてきた差別的制度の最終的な撤廃を示した。
abolition の語源・成り立ち Etymology
「abolition」はラテン語 abolere「取り除く・消し去る」から来た abolish に、名詞語尾 -tion が付いた語。関連語は abolish、abolitionist で、核にあるのは「存在を見えなくするほど取り去る」感覚。だから単なる停止でなく、制度そのものを「廃止する」という強い意味になる。
Abolition comes from abolish plus the noun ending -tion. Abolish comes from Latin abolere, meaning "remove," "destroy," or "wipe out." The word developed the strong sense of ending something completely, especially a law, system, or institution. Related English words include abolish and abolitionist.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう