cast
意味一覧 (7件)
投げる
解説 Definition
石・網・釣り糸などを、狙った方向へ放つ動作を表す。日常の throw より硬めで、漁・釣り・文学的描写に合う。物を投げ出す物理的感覚から、視線を向ける、影を落とすなどの比喩にも使われる。
覚え方のコツ Memory Tip
核は「手元から外へ送り出す」。cast a net は網を広げて海へ放つ場面、cast a fishing line は釣り糸を水面へ飛ばす場面を思い浮かべると定着します。そこから cast a glance は視線をさっと送る、cast a shadow は影を届かせる、という方向性のある表現になります。乱暴に投げるより、狙った先へ放つ硬めの語感で覚えるとよいです。
例文
He cast the stone into the river.
彼は石を川に投げた。
The fisherman cast his net far from the boat.
その漁師は舟から離れた場所へ網を投げた。
She cast the ball back to me.
彼女は私にボールを投げ返した。
配役する
(意味 2)解説 Definition
映画・演劇・番組などで、役に俳優や声優を選んで割り当てる意味で使う。単に出演させるだけでなく、その役に合う人材を決めるというニュアンスがある。制作現場やオーディションの文脈でよく使われ、配役発表や作品紹介でも目にする。
This noun means changing an existing arrangement or system and putting it together in a new way. It can be used for documents, schedules, workflows, data structures, and many other things, not only companies. The emphasis is on restructuring the overall setup, not making a small correction.
覚え方のコツ Memory Tip
cast は古ノルド語由来で、もとは「投げる・投げ入れる」という感覚の動詞です。劇や映画では役を俳優に投げて当てはめるイメージから「配役する」になります。cast an actor as a hero や be cast in a role が典型です。assign より舞台・映像の役柄に強く結びつく語として覚えます。
Start with `organization`, meaning an ordered structure, and add `re-`, meaning “again.” `Reorganization` is the act of rebuilding that structure in a different form. It is broader than a simple `correction`. You can use it for documents, layouts, schedules, procedures, data structures, or institutions.
例文
The director cast her as Juliet.
監督は彼女をジュリエット役に配役した。
They cast a well-known actor in the lead role.
彼らは有名な俳優を主役に配した。
The studio cast new voices for the animated film.
そのスタジオはそのアニメ映画に新しい声優を配役した。
配役する
(意味 3)解説 Definition
映画・演劇・番組などで、役に俳優や声優を選んで割り当てる意味で使う。単に出演させるだけでなく、その役に合う人材を決めるというニュアンスがある。制作現場やオーディションの文脈でよく使われ、配役発表や作品紹介でも目にする。
覚え方のコツ Memory Tip
まず定番のかたまり cast a vote で覚えると残りやすいです。cast は広く「投じる」という動きのある語で、vote や ballot と結びつくと「票を正式に入れる」という意味になります。単なる vote より少し公的・改まった響きがあり、選挙報道や会議の採決で頻出です。ballot は「投票用紙・投票」という名詞寄り、cast は実際に一票を入れる動作。cast doubt など別の用法もあるので、『cast＝何かを投じる』を軸にすると意味が広がっても整理しやすいです。
例文
The director cast her as Juliet.
監督は彼女をジュリエット役に配役した。
They cast a well-known actor in the lead role.
彼らは有名な俳優を主役に配した。
The studio cast new voices for the animated film.
そのスタジオはそのアニメ映画に新しい声優を配役した。
票を投じる、投票する
(意味 4)解説 Definition
選挙・住民投票・委員会の採決などで、一票を正式に提出することを表す。vote 単独より「票を投じる」という手続き面が強く、ニュース、規則文、議事録のような公的文体でよく使われる。
To cast a vote means to formally give your vote in an election or decision. This expression is common in political, legal, and official situations. The verb cast is fixed in this use, so we usually say cast a vote rather than use a more general verb like throw.
覚え方のコツ Memory Tip
cast a vote / cast a ballot を一まとまりで覚えると、この用法は安定します。ここでの cast は「投げる」という基本義そのものではなく、記入済みの票を正式に提出して有効な一票にする、という公的な動作を表します。単に vote と言うより、選挙・委員会・採決など制度上の手続きが前面に出る表現です。
Memorize it as a chunk: `cast a vote` or `cast a ballot`. `Cast` here sounds more formal than just `vote`, so it often appears in elections, meetings, and official decisions. Think of physically placing or submitting a vote. That formal image helps separate it from everyday `vote`.
例文
Every citizen has the right to cast a vote in the election.
すべての市民には選挙で票を投じる権利がある。
She cast her ballot early to avoid the long queues on election day.
彼女は選挙日の長い列を避けるために早めに投票した。
The committee cast its votes to decide on the new proposal.
委員会は新しい提案を決めるために投票した。
投げかける、落とす
(意味 5)解説 Definition
影・疑い・視線・光などを、ある場所や人に及ぼすときに使う。手で物を投げる意味ではなく、何かが向けられて影響を与えるという比喩的な広がりを表す。cast a shadow や cast doubt のような決まった形で非常によく現れる。
As a verb, cast is often used when something such as a shadow, doubt, light, or a glance falls on someone or something. It does not mainly mean throwing an object by hand here. Instead, it shows the idea of directing something outward so that it reaches a place or person and has an effect.
覚え方のコツ Memory Tip
cast は古ノルド語由来で、中心は手元から外へ投げることです。光や影を cast するなら何かを投げかけて映す、cast a vote なら票を投じる感覚です。throw より硬く広く、結果として落とす・向ける意味まで伸びると覚えると整理しやすいです。
Think of seamless as seam plus -less. Seam means a line where pieces are joined, and -less means "without," as in hopeless or careless. So seamless first means "without a seam," or with no visible joining line. Smooth focuses on how a surface feels, but seamless focuses on the fact that the boundary or connection is hard to see.
例文
The tall building cast a long shadow over the street.
その高い建物は通りに長い影を落とした。
Her answer cast doubt on the original plan.
彼女の返答は当初の計画に疑いを投げかけた。
He cast a quick glance at the clock before speaking.
彼は話す前に時計へさっと視線を投げかけた。
投げかける、落とす
(意味 6)解説 Definition
影・疑い・視線・光などを、ある場所や人に及ぼすときに使う。手で物を投げる意味ではなく、何かが向けられて影響を与えるという比喩的な広がりを表す。cast a shadow や cast doubt のような決まった形で非常によく現れる。
例文
The tall building cast a shadow over the park.
高い建物が公園に影を落とした。
His rude comment cast doubt on the plan.
彼の失礼な発言がその計画に疑いを投げかけた。
She cast a quick glance at the clock.
彼女は時計にさっと視線を投げかけた。
投げる
(意味 7)解説 Definition
物を手や道具で前方や別の場所へ放る意味で使う。ボールや石などを実際に飛ばす場面が中心で、意図してさっと投げる動作を表す。スポーツや遊び、相手に渡すために軽く放る場合から、勢いよく投げつける場合まで幅広く使える。
This adjective describes something that produces voltage or electric current when light hits it. It is common in physics, materials science, and electronics when talking about a material, effect, or cell that turns light into electricity. Here the focus is on the property itself, not on solar power as an industry or system.
例文
He cast the stone into the river.
彼は石を川に投げた。
The fisherman cast his net far from the boat.
その漁師は舟から離れた場所へ網を投げた。
She cast the ball back to me.
彼女は私にボールを投げ返した。
cast を含む表現
句動詞・イディオムなど 7 件。クリックで各表現の詳細へ。
cast の語源・成り立ち Etymology
castは古ノルド語kasta「投げる」に由来し、中心の語根cast-が「外へ放る」動きを表します。だから「投じる」は物だけでなく票や視線にも広がり、broadcastやoutcastにも同じイメージが残ります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう