mindful
mindful は英検2級レベルの英単語で、「注意深い、意識している」という意味があります。発音記号は /ˈmaɪndfəl/ です。
意味一覧 (2件)
注意深い
解説 Definition
この単語は、目の前の出来事や周囲の状況に意識的に心を向け、軽率に動かないようにする様子を表す形容詞です。自分の言動や体の反応に気を配りながら、配慮深く行動する姿勢を意味します。瞑想やメンタルヘルスの文脈では、自分と世界とのつながりを丁寧に保つ状態としてよく使われます。
Mindful means being careful and aware of what is happening, what you are doing, or how others may feel. It is often used when talking about paying attention in a calm, thoughtful way. It can also suggest showing care and consideration.
覚え方のコツ Memory Tip
mind を「意識・注意」と見て、full は『その状態で満たされている』と捉えると、mindful は『意識がちゃんと向いている』感覚で覚えやすい。be mindful of ... が頻出で、『…に気を配る』『…を忘れず意識する』の形で出る。careful が失敗や危険を避ける注意深さ寄りなのに対し、mindful は相手への配慮や自分の状態への気づきも含むのが特徴。mindless（無自覚な、ぼんやりした）と対にすると混同しにくい。mindful eating / breathing など瞑想・健康文脈でもよく見る。
Split it into `mind` + `-ful`: your mind is full of attention. A common pattern is `be mindful of ...`, so connect it with actively keeping something in mind. It contrasts well with `mindless`, which helps the pair stick.
例文
Be mindful of your surroundings when walking at night.
夜間に歩く際は周囲に注意を払いなさい。
She is always mindful of the impact her words have on others.
彼女はいつも、自分の言葉が他人に与える影響に注意を払っている。
Mindful eating can help you enjoy food and avoid overeating.
食事に注意を向けることで、食べ物を楽しんだり食べすぎを防いだりするのに役立つ。
意識している
(意味 2)解説 Definition
「mindful of ...」の形で、ある事実・状況・相手の気持ちなどを忘れずに意識に置いていることを表す。単に注意深いというより、「…を念頭に置いて行動する」「…をちゃんと考慮している」という文脈でよく使う。
例文
She is mindful of how her words affect others.
彼女は自分の言葉が他人にどう影響するかを意識している。
We must be mindful of the risks before making a decision.
決定を下す前に、その危険性を十分念頭に置かなければならない。
He tried to be mindful of cultural differences during the meeting.
彼は会議中に文化の違いを意識しようとした。
mindful の類義語・関連語
mindful の語源・成り立ち Etymology
mindful は古英語 mynd「心、記憶、思い」に、-ful「満ちた」が付いた語です。mind や mental と響き合う語で、ある事柄を心いっぱいに保っている状態から、「注意深い、意識している」という意味へ自然に広がりました。
Mindful comes from Old English mynd, meaning "mind," "memory," or "thought," plus the suffix -ful, meaning "full of." It first meant being full of a thought or keeping something in mind. From that idea, it developed into the modern sense of being careful, aware, and consciously attentive.
同じレベルの英単語をもっと
英検2級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう