階級章、階級
noun 名詞軍服や制服の袖・肩などに付けられ、階級や勤続年数を示す細長い記章を指します。複数形 stripes がよく使われ、earn one's stripes では必要な経験を積んで地位や評価を得ることを比喩的に表します。
stripe はTOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「ストライプ」という意味があります。発音記号は /straɪp/ です。
平行した細い線や帯の繰り返しで形成される模様。衣服や生地によく見られる装飾的なパターンです。
A stripe is a long, narrow line or band of color that is different from the area around it. It is commonly used when talking about patterns on clothes, animals, flags, or objects. In some contexts, stripes can also show rank or group identity.
stripe は strip を知っていると覚えやすい語です。strip は「細長い一片・帯」の感覚で、stripe はその『帯が見える状態』、つまり細長い線や帯の模様。line より幅があり、band よりも「何本か並んで模様になる」感じが強いです。striped shirt, blue-and-white stripes, zebra stripes のように、服・布地・動物の模様で頻出。strip と stripe を混同せず、「細長い帯が並ぶ見た目」を核にすると定着しやすいです。
It helps to know `strip`, a long narrow piece. A `stripe` is like that narrow band when you can see it as part of a pattern. Think of easy examples like `striped shirt` or `zebra stripes` to fix the image in your mind.
The shirt features a blue and white stripe pattern.
そのシャツは青と白のしま模様が特徴です。
She wore a striped dress with thin vertical stripes.
彼女は細い縦のしま模様のあるドレスを着ていました。
The candy has red and white stripes in a spiral design.
そのキャンディには、赤と白のしま模様がらせん状に入っています。
文脈によって、次の意味でも使われます。
軍服や制服の袖・肩などに付けられ、階級や勤続年数を示す細長い記章を指します。複数形 stripes がよく使われ、earn one's stripes では必要な経験を積んで地位や評価を得ることを比喩的に表します。
人・意見・組織などの種類や立場、特徴的な傾向を表します。of every stripe や of a different stripe の形でよく使われ、外見上のしまではなく、思想・性格・所属などによる分類を指します。
stripe は古英語 stripa「細長い布・帯」にさかのぼる語で、細く伸びた帯状のものが原イメージです。strip や striped も同じ語根の仲間で、「細長く引き伸ばされた帯」が布や模様の「しま」になったと見ると形と意味がつながります。
Stripe goes back to Old English stripa, meaning a narrow strip of cloth or band. The core image was something long, thin, and stretched out. From that shape, the meaning developed into a long narrow mark or band of color. Related English words include strip and striped.
この英単語をクイズで覚えよう