striper
ストライパー（シマスズキなど）
解説 Definition
striped bass など、縞模様のある魚を指す口語的な呼び名です。特に釣りの文脈で、シマスズキ類を指して使われることが多い語です。
A striper is a striped animal or fish, especially one known for having clear lines on its body. In some contexts, it can refer to a particular kind of striped fish. The exact meaning depends on the subject being discussed.
覚え方のコツ Memory Tip
striper は stripe「縞」から来た、縞模様の魚の呼び名として覚えるとよいです。縞のある動物一般ではなく、釣りや魚の話で striped bass などを指す語だと絞って押さえます。つづりが stripper と似ているので、p が1つの striper は魚、と分けて覚えましょう。
Build it from `stripe` + `-er`: a striped one. That makes `striper` easy to remember as an animal or fish named for its visible lines. Be careful not to confuse it with `stripper` because one extra `p` changes the word completely.
例文
The angler caught a large striper near the bridge.
その釣り人は橋の近くで大きなストライパーを釣りました。
Stripers often move into shallow water in spring.
ストライパーは春に浅瀬へ移動することがよくあります。
Local fishers were looking for striped bass, commonly called stripers.
地元の釣り人たちは、一般にストライパーと呼ばれるシマスズキを探していました。
striper の類義語・関連語
striper の語源・成り立ち Etymology
stripe「縞」+ -er「…のもの」で、もとは striped bass の省略形として広まった語です。stripe は中低地ドイツ語・中世オランダ語系の「筋、帯」に由来し、「縞のあるやつ」から魚や動物を指すのが腑に落ちます。関連語は stripe, striped です。
Striper comes from stripe plus the ending -er, and it became common as a shortened form of striped bass. Stripe came into English from Middle Low German or Middle Dutch words meaning "line" or "band." So striper originally meant "the striped one," especially an animal or fish marked with lines.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう