casting
意味一覧 (2件)
鋳造
解説
溶かした金属などを型に流し込み、冷えて固まった後に取り出して目的の形を得る加工法。削る・鍛えるより、型の空洞を写し取る点が中心で、像、機械部品、器具など複雑な形の製作に向きます。
覚え方のコツ
製造の文脈では casting は「型へ流し込んで形を作る工程」です。molten metal, mold, foundry, sand casting といった語と結びつきやすく、熱で液体にした材料が型の中で固まる映像を思い浮かべると定着します。cast の古い物理的な「投げ入れる・置く」感覚が、材料を型に入れて形を与える意味へ専門化した用法です。
例文
Casting is an ancient manufacturing technique.
鋳造は古代から行われてきた製造技術です。
The statue was made by casting.
その像は鋳造で作られた。
Metal casting requires high temperature.
金属鋳造は高温を必要とする。
配役決定
(意味 2)解説
映画・演劇・CMなどで、どの役を誰に演じてもらうかを決めることを指す名詞です。出演者を選ぶ作業そのものや人選の方針を述べるときに使われ、作品の印象を大きく左右する重要な工程というニュアンスがあります。
覚え方のコツ
cast をまず『何かを投げる・前へ出す』感覚の基本語として押さえると、casting は『材料を型へ流し込んで形にする工程』として覚えやすいです。-ing は cutting, welding などと同じく『作業・工程名』を作る形なので、casting も製造プロセス名だと見抜けます。金属加工では molten metal into a mold を思い浮かべると定着します。なお casting には『配役』の意味もあるので、factory, metal, mold と一緒なら『鋳造』だと切り分けるのがコツです。
例文
The casting for the new drama starts next month.
新しいドラマの配役決定は来月始まる。
Her casting as the lead surprised many fans.
彼女が主役に配役されたことは多くのファンを驚かせた。
Good casting can make a simple script shine.
良い配役決定は単純な脚本を引き立てることがある。
casting の類義語・関連語
casting の語源・成り立ち
casting は cast「投げる、流し込む」に -ing が付いた語で、cast は古ノルド語 kasta「投げる」にさかのぼる北欧系の語です。溶けた金属を型へ「投げ入れる・流し込む」感覚から「鋳造」の意味になり、関連語に broadcast、castaway があります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう