romantically
romantically はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「ロマンチックに、恋愛関係で」という意味があります。発音記号は /roʊˈmæntɪkli/ です。
意味一覧 (2件)
ロマンチックに
解説 Definition
恋愛感情や親密さを感じさせるムードや行動を表す副詞です。愛情や好意を込めた雰囲気で何かをする様子を指します。ロマンスや理想的な情景を演出するときにも使われます。
Romantically means in a way that is connected with love or emotional attraction. It is often used when talking about relationships, feelings, or loving behavior. In some contexts, it can also mean in an idealized or dreamy way.
覚え方のコツ Memory Tip
romantic（ロマンチックな）に -ly を付けて、「どのように？」を表す副詞にしたのが romantically です。romantically lit や romantically decorated のように、照明、飾り付け、振る舞いなどが恋愛を思わせる雰囲気で行われることを表します。romantically involved のような「恋愛関係で」という兄弟語義とは区別します。
If you know `romantic`, just add `-ly` to get the adverb `romantically`. That makes it easy to remember as the `how?` form, like in `romantically involved` or `romantically interested`. Keep the family clear: `romance` is a noun, `romantic` is an adjective, and `romantically` describes the way something happens.
例文
The room was romantically lit for their anniversary dinner.
記念日のディナーのため、部屋はロマンチックに照らされていた。
The balcony was romantically decorated with candles and roses.
バルコニーはろうそくとバラでロマンチックに飾られていた。
They danced romantically beneath the stars.
二人は星空の下でロマンチックに踊った。
恋愛関係で
(意味 2)
解説 Definition
人を恋人として見たり、恋愛感情の有無という観点で関係を捉えたりするときに使う副詞です。単に雰囲気がロマンチックだという意味ではなく、友情ではなく恋愛として、という区別を示す文脈でよく現れます。
In a way that involves romantic love or attraction between people. It commonly distinguishes seeing or becoming involved with someone as a potential partner from relating to them only as a friend.
覚え方のコツ Memory Tip
romantic を知っていれば、その「ロマンチックな雰囲気」を「どうやって？」に変えた副詞が romantically。-ly で形容詞→副詞になる語の仲間として押さえると記憶しやすいです。意味の核は、単に美しく・感動的にではなく、恋愛感情や親密さを帯びて、という点。be involved romantically や romantically interested のように人間関係でよく出ます。romantic は形容詞、romance は名詞、romantically は「恋愛ムードを込めて」という動きの語だと整理すると混同しにくいです。
Romantically is romantic plus the adverb ending -ly. In expressions such as romantically interested or involved romantically, it describes attraction or a relationship between potential partners, not merely a beautiful atmosphere.
例文
I like her, but not romantically.
彼女のことは好きですが、恋愛感情はありません。
They were never involved romantically.
彼らは一度も恋愛関係になったことがありません。
He has only ever seen me romantically.
彼は私を恋愛対象としてしか見たことがありません。
romantically の類義語・関連語
romantically の語源・成り立ち Etymology
romantically は romantic + -ally で、romantic はフランス語 romantique、さらに中世の romanz「物語」にさかのぼります。romance も同根で、もとは「恋愛風」より「ロマンス物語らしい」雰囲気が先だったと分かります。
Romantically is built from romantic + -ally. Romantic came through French from words linked to medieval romanz, meaning stories written in the Romance languages. Because those stories were full of adventure and emotion, the word later developed the sense of love, feeling, and ideal beauty; compare romance.
同じレベルの語彙をもっと
TOEIC 860の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう