意味一覧 (2件)
点在する
解説 Definition
散りばめられたとは、あちこちに、またはバラバラに分散して配置または存在している状態を表します。いくつかの要素が全体に均等または不均等に散らばっている様子を描写します。
Interspersed means spread through something else in small parts or at different points. It is often used when things are mixed in between others, rather than placed all together in one area.
覚え方のコツ Memory Tip
inter- は「〜の間に」と捉えると覚えやすい。sparse や disperse を知っていれば、「固まらず散っている」感覚がすぐ出る。interspersed は、何かが単独で散乱するというより、別のものの中にぽつぽつ挟まって全体に散っている状態。be interspersed with A が非常によく出て、「文章に冗談が散りばめられている」「森の中に家が点在する」のように使う。dispersed だと単に散らばるで、間に混じる感じは interspersed。
The part `inter-` can help you remember the idea of things appearing in between other things. `Interspersed` is not just scattered around; it suggests that one thing is spread through another in small parts. Learn the common pattern `interspersed with`, such as jokes interspersed with serious points.
例文
The stars were interspersed throughout the night sky like diamonds on velvet.
星々は夜空全体に散りばめられており、ベルベットの上のダイヤモンドのようだった。
The garden had beautiful flowers interspersed among the green bushes.
庭園には緑の茂みの中に美しい花が散りばめられていた。
Interspersed with jokes, the lecture remained engaging throughout.
ジョークが散りばめられていたため、講演は終始魅力的だった。
所々に挿入された
(意味 2)解説 Definition
複数のもの、または文章・議論などの中にところどころ散在して配置されていることを指す。間隔を置きながら他の要素と混在している状態。
例文
The examples were interspersed throughout the chapters.
例は全章にわたって所々配置されていた。
Illustrations interspersed with text made reading easier.
テキストに混在するイラストは読みやすさを高めた。
His jokes were interspersed throughout the serious discussion.
彼のジョークが真摯な議論全体に散在していた。
interspersed の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
interspersed の語源・成り立ち Etymology
interspersed は inter-「間に」+ ラテン語 spargere「まく」由来の spers(e) + -ed で、原義は「間にまき散らされた」です。disperse や sparse も同根で、ひと所に固まらず別のもののあいだへぱらぱら入る感覚が「点在する」につながります。
From `inter-` meaning "between" and a form from Latin `spargere`, meaning "to scatter" or "to sprinkle." The original sense is "scattered in between." That developed into the modern idea of things being placed here and there among other things; related words include `disperse` and `sparse`.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう