whimsical
whimsical は英検1級レベルの英単語で、「風変わりな、遊び心ある、気まぐれな」という意味があります。発音記号は /ˈwɪmzɪkəl/ です。
意味一覧 (2件)
風変わりな、遊び心ある
解説 Definition
主にデザイン、物語、発想、雰囲気などが、少し奇妙でも魅力的で、想像力や遊び心に富んでいるときに使う。現実離れした軽さやしゃれたユーモアを含み、堅苦しくない創造的な感じを表す語で、人の気分の変わりやすさをいう『気まぐれな』とは用法が異なる。
Whimsical describes something such as a design, story, idea, or mood that is slightly strange in an attractive and imaginative way. It often suggests playfulness, light humor, and creativity rather than something serious or practical. The word is commonly used for art, fashion, writing, or atmosphere. It is different from using whimsical to mean a person changes feelings quickly or acts on sudden moods.
覚え方のコツ Memory Tip
whimsical は whim「気まぐれな思いつき」から来た形容詞で、予測しにくいけれど軽やかで遊び心がある様子を表します。a whimsical design や whimsical humor のように、芸術・物語・発想に多く使われます。strange が単に奇妙、eccentric が人柄の変わり者寄りなのに対し、whimsical は愛嬌のある風変わりさが中心です。
Think of whim as a sudden little idea that pops into your mind. If a design or story follows that kind of playful idea, it can feel whimsical. This word often suggests charming strangeness and creativity, not the negative idea of a person being moody or unreliable.
例文
The cafe has a whimsical interior with mismatched chairs, painted teapots, and tiny paper birds hanging from the ceiling.
そのカフェは、ちぐはぐな椅子や色を塗ったティーポット、小さな紙の鳥が天井から下がる、遊び心ある内装だ。
Her children's book is full of whimsical characters and gentle humor.
彼女の児童書は、風変わりで魅力的な登場人物とやさしいユーモアに満ちている。
The designer added a whimsical touch to the room with cloud-shaped lamps and a bright yellow door.
そのデザイナーは、雲の形のランプと明るい黄色のドアで部屋にしゃれた遊び心を加えた。
気まぐれな
(意味 2)解説 Definition
予測できない行動や変化を見せ、気まぐれな雰囲気を漂わせる表現です。ふとした出来事に反応してユーモアや遊び心を交えた楽しい空気をつくります。主に親しみやすさや軽やかさを感じさせる文脈で使われます。
Whimsical describes something or someone that is unusual, playful, and guided by sudden ideas rather than strict logic. It is often used for art, design, stories, or behavior that feels imaginative and light. Depending on context, it can sound charming or slightly unpredictable.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは whimsical を「風変わりな」という見た目や作風の評価ではなく、whim「ふと思いつく考え」に動かされる「気まぐれな」性質として覚えます。計画や一貫した理由より、その時の気分や軽い思いつきで方向が変わる感じです。ただし moody のように不機嫌さを強調する語ではなく、しばしば軽さや遊び心を伴います。whimsical decision や whimsical behavior なら、予測しにくいが重苦しくない気まぐれさです。
Link it to `whim` or `whimsy`, which suggest sudden ideas and playful imagination. `Whimsical` is often not negative; it can mean charming, unusual, and lightly unpredictable. It fits well with phrases like `whimsical humor`, `whimsical design`, or `a whimsical character`.
例文
The whimsical design of the garden features playful sculptures and winding paths.
庭の気まぐれで楽しいデザインは、遊び心のある彫像と曲がった小道を特徴としています。
Her whimsical sense of humor always brings smiles to people's faces.
彼女の気まぐれで楽しいユーモアのセンスはいつも人々の顔に笑顔をもたらします。
The artist's whimsical paintings combine fantasy and reality in unexpected ways.
その芸術家の気まぐれで楽しい絵画は、ファンタジーと現実を予想外の方法で組み合わせています。
whimsical の語源・成り立ち Etymology
whimsical は whim「気まぐれな思いつき」+ -ical「〜の性質の」。whim は17世紀英語で、whimsy と同系の「ふっと湧く気ままな考え」を表した。だから whimsical は理屈より気分に動く、風変わりで気まぐれな感じになる。関連語は whim, whimsy。
Whimsical comes from whim, meaning a sudden or unusual idea, plus the adjective ending -ical. Whim appeared in English in the 17th century and is related to whimsy, which means playful or fanciful imagination. Because of this history, whimsical came to describe something moved by fancy rather than strict logic.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう