playful
意味一覧 (2件)
ふざけた、冗談の
解説
人の発言・態度・表情などが本気ではなく、軽い冗談やからかいを含むことを表します。playful smile や playful teasing のように、相手を傷つける意図は薄く、親しみのある軽い調子で使われます。
覚え方のコツ
play は「遊ぶ」ですが、playful が人の言葉や表情に付くと「遊びの気分で、深刻ではない」という方向に伸びます。a playful smile, playful teasing, playful comment のように、冗談・からかい・笑みと結びつけて覚えると自然です。funny は「笑える」、rude は「失礼な」ですが、playful は相手を傷つけるより、親しげに軽くふざける感じです。「遊び心のある」という別義はデザインや雰囲気にも使えるので、ここでは発言や態度の軽い冗談に絞りましょう。
遊び心のある
(意味 2)解説
「遊び心のある」とは、冗談や遊びを楽しむ、軽やかで楽しい雰囲気を持つことを表します。子どものように無邪気に物事を楽しんだり、ユーモアのある態度をとったりする様子を指します。
覚え方のコツ
playful の「遊び心のある」は、言葉でふざけることだけでなく、デザイン・性格・雰囲気などに軽さや楽しさがにじむ様子を表します。a playful logo, playful colors, playful design のように、物や表現にも使える点を意識すると覚えやすいです。これは playful の「ふざけた、冗談の」という基本義とは別に、創造的で明るい印象を述べる用法として整理しましょう。-ful は「〜に満ちた」なので、play の気分が対象全体に行き渡るイメージです。
例文
The designer gave the logo a playful look with bright colors.
デザイナーは明るい色を使ってロゴに遊び心のある雰囲気を加えた。
Her playful personality made everyone feel at ease.
彼女の遊び心のある性格のおかげで、みんながリラックスできた。
The puppy was in a playful mood and kept chasing its tail.
子犬は遊び心のある気分で、ずっと自分のしっぽを追いかけていた。
playful の語源・成り立ち
playful は play「遊ぶ」+ -ful「〜に満ちた」。play は古英語 plega「遊び・動き・競技」に由来し、遊びの気分が言動に表れた語です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう