playfield
遊び場
解説 Definition
子どもが休み時間や放課後に走り回ったり、簡単なボール遊びをしたりする屋外の広い遊びスペースを表します。競技専用というより、学校や公園で自由に遊べる場所として使われるニュアンスです。
A playfield is an area where games, sports, or play activities happen. It can mean a real physical space, such as a field or playground, or the active area in a game or machine.
覚え方のコツ Memory Tip
「遊び場」の playfield は、厳密な競技場よりも、子どもたちが自然に集まって遊ぶ空き地や校庭の一角を思い浮かべると覚えやすいです。field が付くので、すべり台などの遊具そのものより、走り回れる面の広さが中心です。運動場の意味と地続きですが、ここでは試合運営よりも、放課後の自由な遊びや安全フェンスで囲まれた公園のスペースに意識を向けます。
Split it into `play + field`. Unlike a `playground`, which may make you think of swings or slides, a `playfield` suggests a wider open area for running or ball games. Picture a school field or a big open part of a park.
例文
The children ran around the playfield after school.
子どもたちは学校の後、遊び場を走り回った。
The new playfield was surrounded by safety fencing.
新しい遊び場は安全フェンスに囲まれていた。
They marked out a playfield for the soccer game.
彼らはサッカーの試合用に遊び場をマークした。
playfield の類義語・関連語
playfield の語源・成り立ち Etymology
playは古英語plegian「遊ぶ・動く」、fieldは古英語feld「野原・開けた土地」。直訳すると「遊ぶための野」で、用途がそのまま名になった語。playgroundやbattlefieldと並べるとfieldの感覚がつかめる。
Playfield is a straightforward compound of play and field. Play comes from Old English plegian, meaning "to play" or "move," and field comes from Old English feld, meaning "open land" or "plain." The word originally meant simply a field used for playing, much like playground or battlefield.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう