temping
派遣社員として働くこと、臨時勤務
解説 Definition
temping は、派遣社員や臨時スタッフとして一定期間だけ働くことを表す、ややくだけた表現です。正社員の仕事を探している間のつなぎや、短期契約で複数の職場を経験する働き方を指し、勤務形態そのものを名詞的に述べるときに使われます。
Temping means working in temporary jobs, usually through an agency or for a short period. It is common in office and service work when companies need extra help for a limited time. This word is informal and comes from "temporary work."
覚え方のコツ Memory Tip
まず temp＝「臨時の人・臨時職」を軸に覚えると入りやすいです。temporary の短い形だと意識すると、"ずっとではなく一時的"という感覚が残ります。temping は「tempとして働くこと」で、a temp job / temp agency などと一緒に思い出すと定着しやすいです。part-time が勤務時間の一部、freelance が個人請負なのに対し、temping は派遣・短期の勤務形態そのものを指す点を区別すると混同しにくくなります。
Anchor it to `temp`, the short form of `temporary`. Then `temping` becomes easy: it is the activity of working as a temp. Phrases like `temp job` and `temp agency` are good memory hooks. Keep it separate from `part-time`, which is about hours, and `freelance`, which is about independent work.
例文
She did some temping while searching for a full-time job.
彼女は正社員の仕事を探しながら、派遣の仕事をしていた。
Temping helped him gain experience in different offices.
派遣勤務をしたことで、彼はさまざまな職場で経験を積めた。
For many graduates, temping is a way to enter the job market.
多くの卒業生にとって、派遣で働くことは就職市場に入る一つの方法だ。
temping の類義語・関連語
temping の語源・成り立ち Etymology
temping は temp「派遣・臨時雇い」で働くことを表し、temp は temporary の短縮、さらにラテン語 tempus「時間」に由来します。temporal や contemporary も同根で、「限られた時間だけの仕事をする」と考えると、派遣で働くという意味に自然につながります。
Temping comes from temp, a short form of temporary, plus -ing. Temporary goes back through Latin to tempus, meaning "time." The central idea is something lasting only for a limited time. From that, temping came to mean working in a short-term or temporary job. Related English words include temporal and contemporary.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう