jobbing
意味一覧 (2件)
臨時仕事をする
解説 Definition
職人・作業員などが、常勤先に属して毎日同じ業務をこなすのではなく、依頼された案件ごとに出向いて働く状態を表す形容詞。英国英語寄りで、家の補修や庭仕事など身近な実務系の肩書きに付きやすい。
Jobbing describes a worker who does separate small jobs for different people instead of doing the same work every day for one regular employer. It is often used in British English for practical trades, such as home repair or garden work. The word suggests hands-on work done job by job, not just short-term employment in a general sense.
覚え方のコツ Memory Tip
jobbing gardener なら「庭師という雇用形態」より、近所から頼まれる剪定や草刈りを一件ずつ回る人を思い浮かべる。-ing 形なので、その人が案件ベースで動いている性質を名詞の前から説明する語と捉えるとよい。freelance ほど職業全般に広くなく、temporary ほど期間だけに注目せず、手を動かす小仕事をこなす職人らしさが前に出る。
Think of a jobbing gardener as someone who goes from house to house doing one pruning or weeding job at a time. The -ing form helps you see it as a quality that describes how the person works. It is narrower than freelance and more practical than temporary, with a strong image of a hands-on worker doing small paid jobs.
例文
He earns a living as a jobbing gardener, visiting different homes each week.
彼は臨時仕事をする庭師として、毎週いろいろな家を回って働いている。
The village still has a few jobbing builders who take on small repair work.
その村には、ちょっとした修理を一件ずつ請け負う臨時仕事型の建築職人がまだ何人かいる。
She preferred the freedom of jobbing carpentry to a full-time position with one company.
彼女は一社の常勤職よりも、臨時仕事をする形の大工仕事の自由さを好んだ。
単発の請負仕事
(意味 2)解説 Definition
仕事そのものについて、会社や店に継続して雇われる職ではなく、依頼があるたびに発生する小口の請負・臨時作業を指す名詞。農場の季節作業、運搬、修理補助など、生活費の足しにする単発案件にも使える。
Jobbing refers to doing small, separate pieces of work for pay, often for different customers. It is usually used in work and business contexts, especially for short-term practical jobs rather than regular full-time employment.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の jobbing は「job がぽつぽつ入ること」と考えるとつかみやすい。中心にあるのは働く人の肩書きではなく、日ごと・案件ごとに受ける仕事のまとまり。regular employment なら雇用の安定性、project work なら計画された案件の大きさが意識されるが、jobbing はもっと小回りの利く雑多な請負仕事という響き。形容詞用法は、この名詞的な働き方を人に当てたものと見られる。
Keep the simple word `job` in your mind. `Jobbing` is not about one steady job, but small separate jobs taken one by one. It helps to contrast it with `full-time` or `permanent`, because `jobbing` feels temporary and task-based.
例文
He took jobbing work at the local farm during summer holidays.
彼は夏休みの間、地元の農場で臨時の仕事を引き受けた。
Jobbing allows workers to maintain flexibility in their schedules.
単発の請負仕事なら、働く人は予定を柔軟に調整できる。
Many freelancers earn income through jobbing and project-based work.
多くのフリーランサーは、単発の請負仕事やプロジェクト単位の業務で収入を得ている。
jobbing の語源・成り立ち Etymology
jobbing は job「仕事、一件の作業」に -ing が付いた語。job は16世紀ごろから「まとまった作業」を表し、そこから単発の仕事を引き受ける感覚が生まれた。
Jobbing comes from job, meaning a piece of work or a task, with the suffix -ing added. Since about the 16th century, job has been used for a separate piece of work, and from that came the idea of taking on one small job at a time.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう