jobbing
単発の請負仕事
解説 Definition
継続的な雇用ではなく、必要なときだけ引き受ける短期・単発の仕事を指す語。日雇いの作業、臨時雇い、個別の請負業務などを含み、一定期間同じ職に就く働き方とは区別して使われる。
Jobbing refers to doing small, separate pieces of work for pay, often for different customers. It is usually used in work and business contexts, especially for short-term practical jobs rather than regular full-time employment.
覚え方のコツ Memory Tip
jobbing はまず中学レベルの job を土台にすると覚えやすい。ふつうの job が「職・仕事」全般なのに対し、jobbing は「その都度発生する一件ごとの仕事」に焦点がある。full-time job や permanent job のような継続雇用の反対側に置くと整理しやすい。jobbing builder / jobbing work なら、必要な時だけ呼ばれて修理や雑務をこなす人を想像する。part-time が定期的に短時間働く形も含むのに対し、jobbing は案件単位・単発の請負感が強い。
Keep the simple word `job` in your mind. `Jobbing` is not about one steady job, but small separate jobs taken one by one. It helps to contrast it with `full-time` or `permanent`, because `jobbing` feels temporary and task-based.
例文
He took jobbing work at the local farm during summer holidays.
彼は夏休みの間、地元の農場で臨時の仕事を引き受けた。
Jobbing allows workers to maintain flexibility in their schedules.
単発の請負仕事なら、働く人は予定を柔軟に調整できる。
Many freelancers earn income through jobbing and project-based work.
多くのフリーランサーは、単発の請負仕事やプロジェクト単位の業務で収入を得ている。
jobbing の類義語・関連語
派生語
jobbing の語源・成り立ち Etymology
jobbing は job に -ing が付いた語で、「仕事をすること」「臨時の仕事」を表します。job は16世紀英語の「ひとまとまりの作業」で、語源は不詳ですが gob「かたまり」と結び付ける説があり、「細かな作業の一件」という感覚から今の意味になりました。関連語は job、jobber です。
Jobbing comes from job with the ending -ing. Job has been used in English since the 16th century for a piece of work or a task, though its deeper origin is uncertain; some link it to gob, meaning "lump" or "piece." The sense seems to have grown from a single piece of work to doing small or temporary jobs. Related words include job and jobber.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう