jobber
仲介業者
解説 Definition
商品の売買を仲介する業者。卸売業者や仲買人のこと。
A jobber is a person or business that buys goods and sells them to others, often as a middleman rather than the original producer. The word is used in trade, wholesale, and some financial contexts. It is somewhat old-fashioned or industry-specific in modern English.
覚え方のコツ Memory Tip
まず job を単なる「仕事」ではなく「取引の口・案件」と見ると覚えやすいです。jobber は job + -er で「案件を回す人」。売り手と買い手の間に入り、商品をさばいたり仲介したりする業者の像を持つと定着します。broker に近いですが、jobber は特に商取引の現場で物を動かす感じが強め。wholesaler（卸売業者）とも重なるが、「間に入って口をつなぐ」感覚を軸にすると区別しやすいです。
See `job` here as a business deal, not only regular work. Add `-er`, and `jobber` becomes a person who handles or passes deals. Remember it as someone in the middle, moving goods or orders between seller and buyer, close to `broker`.
例文
The jobber purchased electronics in bulk from manufacturers and resold them to local retailers.
その仲介業者はメーカーから電子機器を大量に購入し、地元の小売店に再販した。
In the stock exchange, a jobber would buy and sell securities on their own account to provide market liquidity.
証券取引所では、仲介業者が市場の流動性を提供するために自己勘定で有価証券を売買していた。
The small-town jobber served as an essential link between distant wholesalers and neighborhood shops.
その小さな町の仲介業者は、遠方の卸売業者と近所の店舗をつなぐ重要な存在だった。
jobber の類義語・関連語
jobber の語源・成り立ち Etymology
jobber は英語 job + -er「〜する人」からできた語。job 自体は17世紀英語で語源不詳だが、『ひとかたまりの仕事・口』という感覚から、jobber は仕事や売買の口をつなぐ仲介業者へ広がった。jobbing や odd-job も同じ job 系。
Jobber comes from job plus the agent ending -er, meaning "a person who does or deals in something." Job appeared in English in the 17th century, but its deeper origin is uncertain. It first referred to a piece of work or a separate task, and jobber later grew into a word for someone who handles jobs or deals, especially as a middleman in trade. Related words include jobbing and odd-job.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう