permanent
permanent は英検2級・英検準1級・TOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「永久的な、常設の、常勤の、パーマネント」という意味があります。発音記号は /ˈpɜːrmənənt/ です。
永久的な
解説 Definition
変わることなく、ずっと同じままである状態または性質。永遠に続く、または固定的な特性を表す形容詞。
If something is permanent, it continues for a very long time and is not expected to change or end. It is the opposite of temporary. This word is often used for jobs, rules, damage, or changes that last.
覚え方のコツ Memory Tip
permanent は、変化したり元に戻ったりせず、長くその状態が続く「永久的な」を表します。反対語 temporary「一時的な」と対にすると、temporary damage は一時的な損傷、permanent damage は元に戻らない損傷です。permanent change, permanent mark, permanent resident のように、結果・身分・状態が固定される場面で使います。
Learn `permanent` with its opposite, `temporary`. If something is temporary, it changes later; if it is permanent, it stays. Common pairs like `permanent damage`, `permanent mark`, and `permanent resident` show the idea of a lasting state or result.
例文
They made a permanent move to another country.
彼らは別の国への永久的な引っ越しをした。
The damage was permanent and could not be repaired.
その損傷は永久的であり、修復できなかった。
He accepted a permanent position at the company.
彼は会社での常勤職を受け入れた。
常設の、常勤の
(意味 2)解説 Definition
temporary の反対として、期間限定ではなく継続して置かれている状態を表す語です。展示・部署・店舗なら「常設の」、仕事や職なら「常勤の・正規の」という意味で使われ、必ずしも「永久に続く」という強い意味ではありません。
Permanent means that something is meant to continue or stay in place, not last only for a short time. It is often used for things like exhibitions, departments, shops, jobs, or legal status. For work, a permanent job usually means a regular or full-time position, not a temporary one. The word does not always mean “forever,” but it suggests something stable and not planned to change soon.
覚え方のコツ Memory Tip
まず反対語の temporary（一時的な）とセットで覚えると定着しやすいです。temporary は「あとで変わる」、permanent は「そのまま変わらない」。美容院の perm は髪型がしばらく固定される感覚なので、語の核もつかみやすいです。a permanent job, permanent damage, permanent resident のように「長く固定されるもの」によく付きます。ずっと続く・元に戻らない、というニュアンスまで含めて押さえると forgettable な語と混同しにくくなります。
Learn permanent together with its opposite, temporary. Temporary means “it will change later,” while permanent means “it stays as it is.” The word perm in a hair salon can help you remember the idea of a style being fixed for a long time. Common phrases include a permanent job, permanent damage, and permanent resident.
例文
She finally found a permanent job at a local hospital.
彼女はついに地元の病院で常勤の仕事を見つけた。
The museum has a permanent exhibition on modern Japanese art.
その美術館には現代日本美術の常設展示がある。
The accident caused permanent damage to his hearing.
その事故で彼の聴力には元に戻らない損傷が残った。
パーマネント
(意味 3)解説 Definition
髪の毛を波状に永久的にセットする美容処理。美容院で施術され、数ヶ月間その波状の形が保たれる。
例文
She got a permanent at the beauty salon.
彼女は美容院でパーマネントを施術してもらった。
The permanent at this salon lasts for three months.
このサロンのパーマネントは3ヶ月持つ。
Would you like a permanent or just a cut?
パーマをかけたいですか、それともカットだけですか？
permanent の語源・成り立ち Etymology
permanentは古フランス語を経てラテン語permanensに由来し、per-「通して」＋manere「とどまる」から成る。つまり「最後までとどまり続ける」が核で、そこから「永久的な」の意味になった。関連語はremain、mansion。
Permanent came into English through Old French from Latin permanens, from per- "through" and manere "to stay". The basic idea was "staying all the way through" or "remaining in place." From that, it developed the sense of something lasting without change. Related English words include remain and mansion.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう