permanence
permanence はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「恒久性、永続性、永遠性」という意味があります。発音記号は /ˈpɚmənəns/ です。
意味一覧 (3件)
恒久性
解説 Definition
物事が一時的ではなく、長く変わらず保たれる性質を表します。制度、平和、建物、決定、関係などが安定して続くことをやや硬い文脈で述べる時に使われます。
Permanence is the quality of lasting for a long time without changing or ending. It is used in rather formal contexts when talking about things such as systems, peace, buildings, decisions, or relationships that remain stable over time. The word often suggests not just long duration, but continued strength or reliability.
覚え方のコツ Memory Tip
permanence は permanent「永久的な、恒久的な」の名詞形です。-ence は difference や existence のように「状態・性質」を作る接尾辞なので、「permanent である性質」と考えると自然です。temporary「一時的な」と反対に置くと覚えやすく、the permanence of peace / a decision / a structure のように、長く変わらず残るかを論じる文脈でよく使われます。「永続性」の別エントリより、ここでは制度や状態の恒久的な安定に焦点を当てます。
Permanence is the noun form of permanent. The suffix -ence, as in difference or existence, often means "the state or quality of," so permanence means "the quality of being permanent." It is easy to remember by comparing it with temporary, its opposite. Think of phrases like the permanence of peace, a decision, or a structure.
例文
The treaty was designed to ensure the permanence of peace between the two countries.
その条約は両国間の平和の恒久性を確かなものにするために作られた。
Experts questioned the permanence of the structure after the earthquake.
専門家たちは地震の後、その構造物の恒久性に疑問を示した。
She valued the permanence of their friendship more than temporary excitement.
彼女は一時的な高揚感よりも、二人の友情の恒久性を大切にしていた。
永続性
(意味 2)解説 Definition
ある状態や特性が長く続く性質や質を表す名詞です。変わることなく、永遠に存在し続ける状態の確実性を意味します。
Permanence is the quality of lasting for a long time or not changing. It is often used when talking about relationships, decisions, buildings, or conditions that seem stable and enduring. The word can refer to real lasting power or the idea that something will stay.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの「永続性」は、単に制度や契約が恒久的であるという基本義とは分けて覚えます。permanent から「残り続ける性質」と押さえたうえで、心理学や抽象的な議論で、対象・記憶・性質が消えずに存在し続けることを指す専門寄りの用法として捉えるとよいです。object permanence「対象の永続性」のように、見えなくなっても存在が保たれるという文脈に結びつけると定着します。
See `permanence` as the noun form of `permanent`. The ending `-ence` often shows a state or quality, so this word means the quality of lasting. It stays in your memory well if you place it opposite `temporary`.
例文
The permanence of written records makes history possible.
書かれた記録の永続性は歴史を可能にします。
She sought permanence in her career and personal relationships.
彼女はキャリアと個人的な関係において永続性を求めていました。
The monument was built to ensure the permanence of the memory.
その記念碑は記憶の永続性を確実にするために建てられました。
永遠性
(意味 3)解説 Definition
永遠に変わることなく存在し続ける性質を指します。時間経過の影響を受けずに保ち続けられる状態です。何かが長く、または永遠に存在することを意味します。
例文
The permanence of the stone structure made it valuable for future generations.
石構造の永遠性はそれを将来の世代にとって価値があるものにした。
Nothing in life has permanence; all things change over time.
人生には何の永遠性もない；すべてのものは時間とともに変わる。
Artists often seek permanence in their work by using durable materials.
芸術家はしばしば耐久性のある材料を使用することで彼らの仕事に永遠性を求める。
permanence の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 permanere「最後までとどまる」に由来します。per-「完全に、通して」+ manere「とどまる」から成り、permanent と同じく時間を越えて保たれる性質を表します。
Permanence comes from the Latin verb permanere, meaning "to remain to the end." It is made from per-, meaning "through" or "completely," and manere, meaning "to remain." The word developed the sense of something staying unchanged over time.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう