permanency
意味一覧 (2件)
永続性
解説 Definition
永久的または永遠に続く性質や状態。何かが長期にわたって存続する可能性を指します。
Permanency is the quality of lasting for a long time or not changing. It is used when talking about jobs, homes, legal arrangements, or conditions that are meant to continue. It often contrasts with something temporary or short-term.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの permanency は、別にある基本義「恒久性」とは切り分けて、物事が時間を越えて途切れず残り続ける性質としての「永続性」に注目します。permanent の perman- は「残る」、-cy は性質を表す語尾なので、制度・構造・合意などが一回限りで終わらず持続するイメージで覚えます。近い permanence より出会う機会は少なく、やや硬い文章や専門的な説明で見かけやすい語です。
If you know `permanent`, `permanency` is the noun for that lasting quality. The ending `-cy` works like in `accuracy` or `privacy`, turning an idea into a state or condition. Remember it next to `temporary` and also beside the similar word `permanence`.
例文
The permanency of the solution depends on the material used.
その解決策の永続性は使用される材料に依存します。
We must ensure the permanency of these historic structures.
これらの歴史的建造物の永続性を確保する必要があります。
The permanency of the agreement was guaranteed by all parties.
その合意の永続性はすべての当事者によって保証されました。
恒久性
(意味 2)解説 Definition
制度・契約・住まい・状態などが一時的ではなく、長く変わらず続く性質を表します。temporary な措置と対比して、公式な計画や法律、仕事、生活環境の安定した継続性を述べる文脈で使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
permanency は permanent「永久の、恒久的な」を名詞にした形として覚えると整理しやすい語です。-cy は accuracy や privacy と同じく「性質・状態」を作る語尾なので、permanent + -cy で「恒久的である性質」と考えます。permanence も近い同義語ですが、permanency は法律・制度・住居・雇用などで、temporary ではない安定した状態を強調する場面に出やすいです。別エントリの「永続性」と混同せず、ここでは「一時的でない恒久的な性質」に集中します。
例文
The new law gives the housing program greater permanency.
新しい法律により、その住宅制度の恒久性が高まる。
After years of short contracts, she wanted permanency in her job.
短期契約が何年も続いた後、彼女は仕事に恒久的な安定を求めた。
The committee questioned the permanency of the emergency measures.
委員会は、その緊急措置を恒久化することに疑問を呈した。
permanency の語源・成り立ち Etymology
permanency は permanent に -cy が付いた語で、permanent はラテン語 permanere「最後までとどまる」から来る。per-「通して」+ manere「とどまる」なので、「ずっと残り続けること」がそのまま永続性になった。同根語に remain、mansion。
Permanency comes from permanent with the noun ending -cy. Permanent goes back to Latin permanere, meaning "to remain through" or "to stay to the end," from per- "through" and manere "remain." The idea developed into lasting continuously without change. Remain is from the same root family.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう