メルド、札の組
noun 名詞ラミーなどのカードゲームで、同じ数字の組や同一スートの連続札など、規則上有効な札のまとまりを指します。make a meld のように使い、その組を作って場に出すことを表します。
verb
動詞
融合する
解説 Definition
複数の物や考えが溶け合うように一体化すること。それぞれの特徴を残しながら、調和した全体を作る場合に使う。
To combine different things or ideas so closely that they form a harmonious whole. The original features may remain noticeable even as the boundaries between them become less distinct.
覚え方のコツ Memory Tip
meld は melt（溶ける）と blend（混ぜる）を連想すると意味をつかみやすいが、語源上その二語の合成とは断定できない。meld A with B（AをBと融合させる）、meld into one（一つに融合する）が定番で、単なる mix より「境目が消えて一体になる」と覚えるとよい。
Think of "melt" and "blend" as sound-based reminders, but not as the word's actual origin. Picture two colors flowing together while each still contributes to the final result. Remember the patterns "meld A with B" and "meld into one."
例文
The music melds jazz with folk traditions.
その音楽はジャズと民俗音楽の伝統を融合させている。
The two colors meld into one.
その二つの色は一つに融合する。
Their ideas melded into a single plan.
彼らの考えは融合して一つの計画になった。
meld のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
meld の類義語・関連語
meld の語源・成り立ち Etymology
meld はカード語として広まり、ドイツ語 melden「申告する・知らせる」に由来し、英語では役を宣言する意味から定着しました。「組合せを届け出る」感覚が、札や要素を一つにまとめるイメージへ広がり、「融合する」の意味になりました。関連語に melding があります。
The origin of this fusion sense is uncertain. The source's card-game derivation from German "melden," meaning to announce or report, concerns a distinct historical verb and does not safely explain this sense.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう