露出の多い、布地の少ない
adjective 形容詞衣服が非常に短い、薄い、または覆う部分が少なく、体が多く見えることを表します。主に dress、skirt、swimsuit などを修飾し、単に量が不足しているだけでなく露出度が高いという含みがあります。
量が少なすぎる、または質や内容が不十分であること。十分ではなく、期待に達していない状態を指します。
Skimpy means too small, too little, or not enough for what is needed. It is often used for clothing that covers very little, or for amounts of food, information, or resources that seem insufficient. The word usually has a negative tone.
skimpy は「必要ラインを下回っていて、見た人が少なすぎる・薄すぎると感じる語」とまとめて覚えると定着しやすい。small が単に小さいだけなのに対し、skimpy は量・中身・布地が足りず物足りない感じ。a skimpy meal、skimpy evidence、skimpy clothes のように使われる。scanty や meager に近いが、skimpy は見た目にも削られている印象が強い。語尾の -y は性質を帯びた形容詞と見て、skimp するような状態と結びつけると覚えやすい。
Link `skimpy` with `skimp`, which means to give too little. So `skimpy` describes something that feels not enough in amount, content, or covering. It is common in phrases like `skimpy meal`, `skimpy evidence`, and `skimpy clothes`.
The meal portions were too skimpy and left everyone hungry.
食事の量が少なすぎて、皆が空腹のままでした。
He complained that his salary felt skimpy for the amount of work.
彼は仕事の量に対して給料が少なすぎると不平を言った。
The skimpy information in the report was not helpful for analysis.
レポートの情報が乏しく、分析には役立たなかった。
文脈によって、次の意味でも使われます。
衣服が非常に短い、薄い、または覆う部分が少なく、体が多く見えることを表します。主に dress、skirt、swimsuit などを修飾し、単に量が不足しているだけでなく露出度が高いという含みがあります。
skimpy は skimp「けちる・切り詰める」に形容詞化の -y が付いた語で、skimp 自体はおそらく北欧語系の「短くする・節約する」感覚に連なると考えられます。skimp や skimpily も同系で、あるべき量を削ってしまうイメージから、「乏しい・不十分な」という意味になりました。
Skimpy comes from skimp, with the adjective ending -y. Skimp is probably from a Scandinavian or other Germanic source connected with making something short, small, or economical. The idea is of cutting back more than you should. From that, skimpy came to mean lacking enough in amount or size.
この英単語をクイズで覚えよう