beefy
牛肉の風味がある、がっしりした
解説 Definition
食べ物については牛肉のような濃厚な風味があることを表し、人や体格については筋肉質でたくましい、がっしりした様子を表す形容詞。料理の味の描写にも、体つきや見た目の描写にも使われ、文脈でどちらの意味か判断する。
Beefy means having the taste or smell of beef, or being strong, heavy, and solid in body. It can describe food, people, or things like a powerful engine or a strong computer system. In informal use, it often gives the idea of size and strength.
覚え方のコツ Memory Tip
beef を知っていれば「beefっぽい」とつかむのが最短です。食べ物なら beefy stew のように、牛肉を思わせる濃くてうまみの強い味。人や体つきなら「筋が細く締まった」より、肉付きがよく厚みのある、がっしり感に寄ります。slim の反対側、muscular より少しくだけた言い方として置くと覚えやすいです。文脈で「味」か「体格」かを切り替えるのがコツ。
Start from `beef` and add `-y`, so it means `beef-like`. For food, it suggests a rich, strong meat taste; for a person or body, it suggests thick and solid, not slim. Let the context tell you whether it is about flavor or build.
例文
The broth has a rich, beefy flavor.
そのスープには牛肉のような濃厚な風味がある。
He has a beefy build from years of weightlifting.
長年のウエイトトレーニングで、彼はがっしりした体格になった。
The beefy stew was full of tender meat and vegetables.
その牛肉たっぷりのシチューには、やわらかな肉と野菜がたっぷり入っていた。
beefy の類義語・関連語
beefy の語源・成り立ち Etymology
beefy は beef「牛肉」に「…らしい」を表す -y が付いた語。beef は古フランス語を経てラテン語 bos／bov-「牛」にさかのぼり、もとは牛の肉を指したが、そこから「肉付きがよい、がっしりした」という意味へ広がった。関連語に bovine がある。
Beefy comes from beef with the ending -y, meaning "having the quality of." Beef entered English through Old French and goes back to Latin bos or bov-, meaning "ox" or "cow." It first referred to the meat, then developed the idea of being thick, strong, or heavily built; bovine shares the same root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう