laity
laity は英検1級レベルの英単語で、「一般信徒、非専門家」という意味があります。発音記号は /ˈleɪəti/ です。
意味一覧 (2件)
一般信徒
解説 Definition
宗教共同体に属する人々のうち、司祭などの聖職者ではない一般の信徒を集合的に指す語。通常は the laity の形で用いられる。
The laity are the ordinary members of a religious community who are not members of the clergy. The word is collective and commonly appears as "the laity."
覚え方のコツ Memory Tip
lay は宗教の文脈で「聖職者ではない」という意味を持ち、laity はそのような一般信徒を集団として表す名詞です。通常は the laity の形で、司祭や司教などの clergy「聖職者」と対比して使います。礼拝で朗読をしたり、教区の運営に参加したりする信徒たちを思い浮かべましょう。
Connect "laity" with "lay people." In religion, the laity are the ordinary worshippers contrasted with the clergy.
例文
The bishop invited the laity to take a greater role in parish decisions.
司教は一般信徒に、教区の意思決定でより大きな役割を担うよう呼びかけた。
Members of the laity read the lessons during the service.
礼拝では一般信徒が聖書の朗読を担当した。
The council included representatives of both the clergy and the laity.
その評議会には聖職者と一般信徒の双方の代表が参加していた。
非専門家
(意味 2)
解説 Definition
特定の専門分野について専門的な知識や訓練を持たない一般の人々を集合的に指す語。通常は the laity の形で、専門家と対比して用いられる。
The laity are people who lack specialized knowledge or professional training in a particular field. In this use, the collective noun contrasts non-experts with specialists.
覚え方のコツ Memory Tip
laityは、ある専門分野の訓練を受けていない一般の人々を集合的に指し、通常the laityの形で使います。legal jargon is inaccessible to the laityなら「法律用語は非専門家には理解しにくい」という意味です。一人を指すlaypersonと違い、専門家ではない人々全体をまとめて表します。
Extend the religious contrast of laity versus clergy to the general contrast of laity versus specialists. Think of a collective audience without expert training.
例文
The guide explains quantum computing in terms the laity can understand.
その解説書は、非専門家にも理解できる表現で量子コンピューティングを説明している。
Legal jargon can make court decisions inaccessible to the laity.
法律用語のせいで、裁判所の判断が非専門家には理解しにくくなることがある。
The museum labels were written for the laity rather than art historians.
博物館の解説文は、美術史家ではなく非専門家向けに書かれていた。
laity の類義語・関連語
laity の語源・成り立ち Etymology
lay に名詞語尾 -ity が付いた語。lay はギリシャ語で「民衆の」を表す語にさかのぼり、聖職者ではない人々という意味の基礎になっている。
Laity is formed from lay with the noun suffix -ity. Lay ultimately reflects a Greek word meaning "of the people," which underlies the contrast between ordinary believers and the clergy.
同じレベルの語彙をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう