聖職者団、聖職者全体
noun 名詞ある宗教や教派に属する司祭・聖職者を、集団としてまとめて指します。通常は the priesthood の形で用い、個人の職業や身分ではなく、聖職者という階層・組織全体に焦点を当てます。
聖職とは、宗教的な職務に従事する者の身分や職業を指します。牧師や僧侶などの宗教指導者の立場を表し、霊的な指導と信仰の共同体への奉仕が主な役割です。
Priesthood is the role, office, or group of priests in a religion. It refers to the religious position itself or the people who hold it. The word is mainly used in religious contexts and can sound formal.
まず priest を確実に押さえると覚えやすい語です。priesthood は「priest であること・その身分」というまとまりで、-hood は brotherhood, childhood, neighborhood のように「状態・立場・集団」を作る語尾。したがって「司祭という人」ではなく「聖職という地位・身分」へ視点が広がります。enter the priesthood のように、個人そのものより“聖職に入る”場面で出やすいと覚えると定着します。
Build it from priest + -hood. The ending -hood often shows a state, role, or group, as in childhood or brotherhood. So priesthood is not one priest, but the role or status of being a priest.
Members of the priesthood follow strict moral codes.
聖職者たちは厳格な道徳規範に従う。
He considered entering the priesthood after college.
彼は大学卒業後に聖職に就くことを考えました。
The novel follows a man preparing for the priesthood.
その小説は聖職に就く準備をする男性を描いています。
文脈によって、次の意味でも使われます。
ある宗教や教派に属する司祭・聖職者を、集団としてまとめて指します。通常は the priesthood の形で用い、個人の職業や身分ではなく、聖職者という階層・組織全体に焦点を当てます。
priesthood は priest + -hood で、-hood は『身分・状態』の古英語語尾。priest は古英語 preost、さらにギリシャ語 presbyteros『年長者』にさかのぼり、『共同体を導く長老の地位』が聖職になった。関連語は presbyter, priestly。
"Priesthood" combines "priest" with the Old English suffix "-hood," which means a state, condition, or rank. "Priest" comes from Old English "preost," from Greek "presbyteros," meaning "elder." The idea moved from an older community leader to the office or rank of a religious leader. Related words include "presbyter" and "priestly."
この英単語をクイズで覚えよう