rebate
rebate はTOEIC 600レベルの英単語で、「返金、キャッシュバック、返金、払い戻す、返金する、払い戻し」という意味があります。発音記号は /rəˈbeɪt/ です。
返金、キャッシュバック
解説 Definition
rebate は、購入後や納税後に条件を満たすことで戻ってくる金額、つまり返金・キャッシュバックを指す名詞です。店頭で即座に安くなる値引きではなく、申請書、キャンペーン、税制などを経て後日受け取る還元額を表します。
A rebate is money that is returned to you after you buy something and pay the full price first. It is common in shopping, sales, and product promotions. Unlike an instant discount, you usually receive a rebate later by applying for it.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の rebate は「いったん全額払ったあと、条件付きで戻るお金」と覚えるのが自然。discount は購入時の値引き、coupon は値引きに使う券という感覚が強い一方、rebate はレシート提出、郵送申請、メーカーの販促、税務上の還付など、手続き後に受け取る金額を指しやすい。mail-in rebate, tax rebate, manufacturer rebate のように、制度名や提供者と結びついて出ることが多い。
Notice the prefix `re-`, which often gives an idea of "back" or "again." A `rebate` is money that comes back to you later, unlike a `discount`, which lowers the price right away. Remember common pairs like `mail-in rebate` and `tax rebate`.
例文
The store offered a rebate on bulk purchases.
その店は大量購入に対して返金制度を設けていました。
I received a rebate after buying the appliance.
私はその家電を買った後でキャッシュバックを受け取りました。
The manufacturer gave customers a rebate form.
メーカーは顧客に返金申請用の書類を配布しました。
返金
(意味 2)解説 Definition
商品購入時に支払った金銭の一部が返金されること。割引や還金として受け取ることができ、通常は購入後に得られる返金を指す。
例文
The company issued a rebate check to customers.
その企業は顧客に返金小切手を発行しました。
File for a rebate to get your money back.
返金申請をしてお金を返してもらってください。
The rebate process was simple and quick.
返金プロセスはシンプルで迅速でした。
払い戻す、返金する
(意味 3)解説 Definition
rebate は、企業・販売店・政府などが、既に受け取った代金や税金の一部を制度に沿って後から払い戻す動詞です。返品対応よりも、販促、補助金、税務、請求調整などの事務的な処理を表す場面で使われます。
To rebate means to pay back part of a price, fee, or tax after the money has already been paid. It is often used when a company, store, or government returns money according to a rule, promotion, or official process. Unlike a simple refund for returning an item, rebate usually suggests a planned system and only part of the cost being given back.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞の rebate は「誰が返すのか」に注目すると整理しやすい。主語は店・メーカー・行政などの支払う側で、対象は customers, taxpayers, part of the cost のように、条件を満たした相手や金額になる。refund よりも、返品への即時返金ではなく、あらかじめ決められた制度・申請・計算に基づいて一部を戻す響きが強い。名詞の「後から戻る金額」から、その金額を戻す行為へ広がった用法。
To remember rebate as a verb, focus on who gives the money back. The subject is usually the payer, such as a store, a manufacturer, or the government, and the object is the customer, taxpayer, or part of the cost. Compared with refund, rebate often sounds more official and is based on a set rule, application, or calculation rather than an immediate return payment.
例文
The manufacturer rebated part of the purchase price after customers mailed in the form.
メーカーは、客が申込書を郵送した後で購入代金の一部を払い戻した。
The city rebated the extra tax to residents once the billing error was confirmed.
市は、請求ミスが確認されたあとで住民に超過分の税金を返金した。
Our supplier agreed to rebate 5 percent of the cost if we met the annual sales target.
年間販売目標を達成すれば、仕入れ先は費用の5パーセントを払い戻すことに同意した。
払い戻し
(意味 4)解説 Definition
購入代金の一部が返金されるか、割引が適用される制度を指します。メーカーが大量購入などの条件に対して提供することが多いです。
例文
The manufacturer offered a rebate on bulk purchases.
その製造業者は大量購入に対して払い戻しを提供しました。
The rebate program encouraged more sales.
その払い戻しプログラムはより多くの売上を促進しました。
Customers received a rebate on their purchase.
顧客は購入時に払い戻しを受け取りました。
rebate の語源・成り立ち Etymology
rebate は古フランス語 rabattre『たたき下げる・差し引く』に由来し、re-『後ろへ』+ battre『打つ』と分けられます。abate や batter も同根で、金額を下へ打ち下げる感覚から『払い戻し・割引』になりました。
Rebate came into English through Old French rabattre, meaning "beat down" or "reduce." It is built from re- and battre, "to beat," and is related to English words like abate and batter. The idea moved from physically striking something down to bringing an amount down, which led to the sense of a deduction or money paid back.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう