dehydration
意味一覧 (3件)
脱水症状
解説 Definition
体内の水分が異常に失われた状態。特に高熱や下痢、嘔吐などで体から水分が奪われる症状。
Dehydration is a condition in which the body does not have enough water. It often happens because of heat, illness, heavy exercise, or not drinking enough fluids. It can be mild or serious, depending on how much water the body has lost.
覚え方のコツ Memory Tip
hydrate「水分を与える」を知っていれば、その反対の dehydrate は「水分を失わせる」。そこに -ion が付いた dehydration は「脱水という状態」。hydro- は water, hydraulic などの“水”系でまとる。文脈では heat, diarrhea, vomiting と一緒に出やすく、prevent dehydration / signs of dehydration の形で覚えると実戦的。単なる「のどの渇き」より重く、体の水分バランスが崩れた医療寄りの語だと押さえると混同しにくい。
Build it from parts: hydrate is about giving water, dehydrate is losing water, and -ion makes it a condition or state. The hydro part is the same water idea you see in words like hydraulic. Useful memory pairs are prevent dehydration and signs of dehydration.
例文
Dehydration is a common problem during intense physical exercise in hot weather.
脱水症状は暑い天候での激しい運動中に一般的な問題です。
The patient showed signs of dehydration including dizziness and dry mouth.
患者はめまいと口の渇きを含む脱水症状の兆候を示していました。
Drinking plenty of water helps prevent dehydration during long hikes.
長いハイキング中の脱水症状を防ぐには、十分な水を飲むことが重要です。
脱水
(意味 2)解説 Definition
体から水分が失われることで生じる状態。脱水になると、口の渇き、疲労、めまいなどの症状が現れ、重症化すると意識低下や臓器障害を引き起こす可能性がある。
例文
Dehydration can cause serious health problems if not treated promptly.
脱水は迅速に治療されないと深刻な健康問題を引き起こす可能性がある。
The athlete suffered from dehydration during the marathon race.
その運動選手はマラソン競争中に脱水に苦しんだ。
Drinking plenty of water helps prevent dehydration in hot weather.
たくさんの水を飲むことは暑い天気での脱水を防ぐのに役立つ。
脱水、乾燥
(意味 3)解説 Definition
dehydration は、物質や食品、試料などから水分が抜けること、または水分を取り除く処理を表す名詞。医療の「脱水症状」とは別に、乾燥工程や化学反応、保存方法の説明でよく使われる。結果として乾いた状態になることにも焦点が置かれる。
覚え方のコツ Memory Tip
hydrate「水分を与える」を知っていれば、その反対の dehydrate は「水分を取り除く」。そこに -ion が付いた dehydration は「脱水・乾燥という処理や状態」。hydro- は water, hydraulic などの“水”系でまとまる。文脈では dried fruit, sample, heating, preservation と一緒に出やすく、dehydration process / dehydration of a sample の形で覚えると実戦的。医療の脱水症状だけでなく、食品や試料から水分が抜ける意味を押さえると混同しにくい。
例文
The fruit is preserved by dehydration rather than freezing.
その果物は冷凍ではなく脱水によって保存される。
The lab monitored the dehydration of the sample during heating.
研究室では加熱中の試料の脱水を監視した。
Excessive dehydration of the soil can harm young plants.
土壌の過度な乾燥は若い植物を傷めることがある。
dehydration の類義語・関連語
dehydration の語源・成り立ち Etymology
dehydration は de-「取り去る」とギリシャ語 hydor（水）に由来し、-ation が「状態」を表します。つまり「体から水が抜けた状態」で、hydrate や hydraulic に同じ水の語根が見えると意味が腑に落ちます。
Dehydration is made from de-, meaning removal, and a form based on Greek hydor, meaning "water," plus -ation for a state or process. It literally means the state of losing water. The same water root appears in words like hydrate and hydraulic.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう