lowly
身分の低い・卑しい
解説 Definition
社会的地位が低い、卑しい
例文
Despite his lowly origins, he became a successful businessman.
彼の身分の低い出身にもかかわらず、彼は成功したビジネスマンになった。
He was treated as a lowly servant by the wealthy family.
彼は裕福な家族に身分の低い使用人として扱われた。
The lowly position did not stop him from achieving his goals.
彼の身分の低い地位は彼が目標を達成することを妨げなかった。
卑しい、取るに足りない
(意味 2)解説 Definition
lowly は、人や物事を「価値・重要度が低く、見下されやすい」と評するときの形容詞です。lowly task / lowly job のように、誰も重んじない雑用や小さな役割をやや書き言葉で表します。道徳的に悪いというより、評価の低さを強調します。
Lowly describes someone or something that is seen as unimportant, minor, or not highly valued. It is often used in written English for tasks, jobs, or roles that other people do not respect very much. The word does not mainly mean morally bad; it emphasizes low status or low importance in people's eyes.
覚え方のコツ Memory Tip
lowly の中には low「低い」がそのまま入っています。ここでは身長や場所の低さではなく、評価・重要度が低い方向へ広げて、「低く見られる、取るに足りない」と考えると定着します。lowly task / lowly detail / lowly object のように、人が軽く扱いがちな仕事・細部・物に使われます。別エントリの「身分の低い、つつましい」は社会的地位や出自に焦点があり、この意味では価値判断や軽視の感じが強めです。
You can see the word low inside lowly. Think of it not as physically low, but as low in value or importance, so it means something looked down on or not worth much attention. This is why lowly often describes tasks, details, or objects that people treat lightly.
例文
He started with a lowly job in the mailroom before joining the management team.
彼は経営陣に入る前、最初は取るに足りない郵便室の仕事から始めた。
She was tired of being given only lowly tasks while others made the big decisions.
彼女は、ほかの人が重要な決定をする一方で、自分には卑しい雑用ばかり回されることにうんざりしていた。
Even the lowly details of the plan turned out to matter in the end.
その計画の取るに足りない細部でさえ、最後には重要だと分かった。
身分の低い、つつましい
(意味 3)解説 Definition
社会的地位や身分が低いこと、または目立たず控えめであることを表す形容詞。必ずしも道徳的に劣るという意味ではなく、 humble に近い文脈で、出自・地位・役割などが高くないことを述べるときに使われる。
Lowly describes someone or something with low rank, low social position, or little importance. It can also suggest a humble or simple condition, and it sometimes carries a negative or old-fashioned tone.
覚え方のコツ Memory Tip
lowly は low「低い」を社会的な高さに移した形で、「身分・地位・出自が高くない」と考えると覚えやすい語です。lowly origins / lowly position / lowly servant のように、人の立場や背景について使われ、権力や名声から遠い感じを表します。必ずしも悪い評価ではなく、humble に近い「つつましい、目立たない」という響きで、文学的・改まった文脈にもよく合います。
The word low is inside lowly, so move from low position to low rank or humble status. It often appears in phrases like lowly origins, lowly position, or lowly servant. The tone can be modest or literary, not necessarily insulting.
例文
His lowly position did not discourage him.
彼は身分の低い立場にあったが、落胆しなかった。
Despite their lowly origins, they became successful.
彼らはつつましい出自にもかかわらず、成功した。
She came from a lowly background but worked hard to achieve her goals.
彼女は身分の低い家庭の出身だったが、目標をかなえるために懸命に努力した。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう