hunger
意味一覧 (3件)
飢え
解説 Definition
食料不足によって人が苦しむ深刻な「飢え」を指します。個人の腹すきよりも、貧困・戦争・干ばつ・災害などで十分に食べられない社会的状況を表す時に使われます。
Hunger is the state of needing or wanting food because you have not eaten enough. It can describe both a physical feeling and the serious social problem of not having enough food. It is often used in health, daily life, and world issues.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味では、自分の昼食前の空腹ではなく、長く食べ物が足りないため健康や命が脅かされる状態を思い浮かべます。suffer from hunger「飢えに苦しむ」、end world hunger「世界の飢餓をなくす」のように、ニュース、国際支援、統計の文脈でよく使われます。famine は特定地域の大規模な飢饉、starvation は餓死に近い極限状態。hunger はその根にある継続的な食料不足を広く指します。
Remember `hunger` through common serious phrases like `end hunger`, `world hunger`, and `suffer from hunger`. These often appear in news and aid work. It is a broad word, while `famine` and `starvation` are stronger and more extreme.
例文
The drought caused widespread hunger in the region.
干ばつはその地域に広範な飢餓をもたらしました。
Many children suffered from hunger during the war.
戦争中、多くの子どもたちが飢餓に苦しみました。
International organizations work to end world hunger.
国際機関は世界的な飢餓を終わらせるために取り組んでいます。
空腹
(意味 2)解説 Definition
個人が食事を必要として感じる身体的な「空腹」を表す基本名詞です。食事前、長時間食べていない時、集中力や気分に影響する程度の腹すきに使います。比喩的な「渇望」へ広がる起点にもなる語です。
覚え方のコツ Memory Tip
hungry「空腹の」を名詞にした形として、まずは自分のお腹の感覚に結びつけましょう。satisfy your hunger「空腹を満たす」、hunger pangs「空腹の痛み」のように、短時間の食事不足で体が反応する場面が中心です。appetite は「食欲」という食べたい気分、hunger は実際に腹が減っている状態寄り。そこから a hunger for knowledge のように、足りないものを強く求める比喩へ自然に伸びます。
例文
After the long meeting, I felt real hunger.
長い会議のあと、私は強い空腹を感じた。
Hunger kept him awake until midnight.
空腹のせいで、彼は夜中まで眠れなかった。
A bowl of soup took away my hunger.
スープを一杯飲んだら、空腹がおさまった。
渇望
(意味 3)解説 Definition
何かを強く欲しがる気持ちを表し、特に成功・自由・愛情・知識など抽象的なものへの激しい欲求に使われます。食べ物への空腹ではなく、比喩的で感情のこもった表現です。
Ail means to trouble, hurt, or cause suffering to a person, system, or organization. It is often used in a slightly formal style in questions like What ails ...? or in phrases such as problems that ail something. The focus is on what is causing the trouble.
覚え方のコツ Memory Tip
まず形で覚えるとよい語です。hungry（空腹の）を知っていれば、hunger はその名詞版で「空腹・飢え」と自然につながります。日常会話では feel hunger より hungry のほうがよく出るので、hungry → hunger の順で結びつけると定着しやすいです。さらに a hunger for success のように「食欲」から広がって「強い渇望」にもなるのがポイント。world hunger なら社会問題としての「飢餓」を指し、単なる空腹よりずっと重い語感になります。
Ail is close in sound and meaning area to ill, so it helps to connect it with bad health or a bad condition. But ill is usually an adjective, while ail is a verb meaning that pain, weakness, or some problem is affecting someone or something. A useful pattern to remember is What ails the economy? where the question asks what is causing the problem.
例文
Her hunger for success pushed her to work harder.
成功への渇望が、彼女をいっそう努力させた。
The book reflects a deep hunger for freedom.
その本には自由への深い渇望が表れている。
He spoke with a hunger to learn more.
彼はもっと学びたいという渇望を込めて話した。
hunger の類義語・関連語
紛らわしい語
hunger の語源・成り立ち Etymology
古英語 hungor からゲルマン祖語 *hungruz に遡る。インド・ヨーロッパ語根 *kenk-（燃える、苦しむ）が起源で、空腹の苦痛を表した。食欲だけでなく強い渇望にも使われる。関連語: hungry, hanker（切望する）。
Hunger comes from Old English hungor, from a Germanic root seen also in hungry. It is often linked to an older Indo-European root meaning something like "pain" or "burning distress." Because of that, the word first carried the feeling of suffering from lack of food, and later it also came to mean a strong desire for something.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう