famine
famine は英検2級・英検準1級・TOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「飢饉、食糧不足」という意味があります。発音記号は /ˈfæmɪn/ です。
意味一覧 (2件)
飢饉
解説 Definition
広い地域で深刻な食糧不足が続き、多くの人が飢えに苦しむ大規模な災害を指す名詞。干ばつ、戦争、政治的混乱、流通の崩壊などが原因で起こり、死亡者や避難民が多数出るような社会的危機を含意する。
A famine is a very serious lack of food in a large area, causing many people to suffer from hunger. It usually happens because of war, drought, crop failure, or economic problems. The word is mainly used in news, history, and social issues.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの famine は、単なる「食糧不足」ではなく、歴史やニュースで語られる大規模な「飢饉」を指すと覚えます。干ばつ、戦争、作物の不作、流通の崩壊などで地域全体が長く飢え、多数の死者や避難民が出るような社会的災害です。famine relief, prevent famine, the Great Famine のように、人道危機や歴史的事件として扱われる重い語だと意識すると区別できます。
Link `famine` with `famished`, which means extremely hungry. A famine is not one person's hunger, but a disaster so large that whole communities become famished. Remember common news phrases like `famine relief` or `famine caused by drought`.
例文
The famine caused by the drought affected millions of people.
干ばつによる飢饉は何百万人もの人々に影響を与えた。
Historical records show that famine was common in ancient times.
歴史記録から、古代には飢饉が珍しくなかったことがわかる。
International aid helped prevent famine in the region.
国際援助はその地域での飢饉を防ぐのに役立った。
食糧不足
(意味 2)解説 Definition
famine は、ある地域や集団で食べ物が十分に手に入らない状態を指します。ニュース、支援活動、社会問題の文脈で使われ、単なる空腹ではなく、生活や健康に深刻な影響が出る不足を表します。
Famine means a severe lack of food in a region or among a group of people. It is often used in news reports, aid work, and discussions of social problems. It describes a shortage serious enough to damage daily life and health, not just the feeling of being hungry.
覚え方のコツ Memory Tip
famine は famished「ひどく空腹の」と同じ流れで覚えるとつかみやすい語です。個人が hungry なのではなく、地域や国で food が足りず、多くの人が famished になりかねない状態を表します。food shortage より重く、ニュースでは face famine, risk of famine, famine relief の形でよく出ます。別エントリの「飢饉」は歴史的・大災害としての訳で、ここではより一般的な「食糧不足」と押さえます。
Think of famine together with famished. A famished person is extremely hungry, but famine is when a whole area or country does not have enough food, so many people may become famished. It is stronger and more serious than a simple food shortage, and common phrases include face famine, risk of famine, and famine relief.
例文
The region is facing famine after two years of drought.
その地域は2年の干ばつのあと、食糧不足に直面している。
Aid groups are working to prevent famine in areas cut off by the war.
支援団体は、戦争で孤立した地域での食糧不足を防ごうとしている。
Many families left the village when famine made food scarce and expensive.
食糧不足で食べ物が少なく高くなり、多くの家族がその村を離れた。
famine の語源・成り立ち Etymology
famine は古フランス語 famine を経て、ラテン語 fames「飢え」にさかのぼります。語根自体が「腹が満たされない」感覚を表し、単なる食料不足でなく人を苦しめる深刻な飢餓を指す語になりました。関連語は famish、famished です。
Famine came into English through Old French from Latin fames, meaning "hunger." The word originally expressed the feeling of severe hunger, not just a lack of food. From that, it came to mean a widespread and deadly shortage of food. Related English words include famish and famished.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう