admittedly
admittedly はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「確かに、認めざるを得ないが」という意味があります。発音記号は /ədˈmɪtɪdli/ です。
意味一覧 (2件)
確かに
解説 Definition
事実や事柄を認める、または認める態度で述べる際に用いられる副詞です。前置きや譲歩の表現として、また異論を率直に認める時に使われます。
Admittedly is used when you accept that something is true, often before adding a different point or limitation. It helps make a statement sound honest and balanced.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは admittedly を「確かに」と訳す用法として覚えます。基本義の「認めざるを得ないが」と近い背景はありますが、ここでは話し手が事実性を率直に認め、「まあ確かにそうだ」と確認する響きが中心です。certainly や indeed に近く見える場面でも、admit「認める」の含みが残るため、単なる強調より少し慎重で控えめな調子になります。
Link it to `admit`. `Admittedly` means something like "if I admit it" and often comes at the start of a sentence. It is a useful signal word before `but` or `however`, when someone accepts one point before giving another.
例文
Admittedly, the project was more difficult than expected.
確かに、そのプロジェクトは予想以上に難しかったです。
He is, admittedly, one of the best players on the team.
確かに、彼はチームの最高の選手の一人です。
Admittedly, I made a mistake in my calculations.
確かに、私は計算で間違いを犯しました。
認めざるを得ないが
(意味 2)解説 Definition
不利な事実や弱点を先に認めたうえで、別の主張や判断を続ける時に使う副詞です。文頭の Admittedly, ... but/however ... の形が典型で、「たしかにそうではあるが」という譲歩の流れを作ります。
Admittedly is an adverb used when you first accept an unfavorable fact or weakness before giving another point or judgment. It often appears at the beginning of a sentence, especially in patterns like "Admittedly, ... but/however ...". It creates a concessive flow meaning "this is true, but there is still more to say."
覚え方のコツ Memory Tip
admittedly は admit「認める」から考えると覚えやすい語です。-edly は形容詞 admitted「認められた」に副詞の -ly が付いた形で、「認めたうえで言えば」という感覚になります。文頭で使われると、弱点や反対材料を先に出し、その後に but や however で本題を続ける合図になります。単なる certainly「確かに」とだけ覚えると、譲歩の流れを見落としやすいので注意しましょう。
Admittedly is easy to remember if you connect it with admit, which means "to accept" or "to admit." You can think of it as "speaking after admitting something first." When it appears at the start of a sentence, it often signals that a weak point is being accepted before the main point comes with but or however.
例文
Admittedly, the plan is expensive, but it could save us time in the long run.
認めざるを得ないが、その計画は高くつく。ただ、長い目で見れば時間の節約になるかもしれない。
He is admittedly inexperienced; however, he learns faster than anyone else on the team.
認めざるを得ないが、彼は経験不足だ。ただし、チームの誰よりも早く学ぶ。
Admittedly, I was nervous at first, but the interview turned out to be much easier than I expected.
認めざるを得ないが、最初は緊張していた。でも、面接は思ったよりずっと楽だった。
admittedly の語源・成り立ち Etymology
admittedly は admit から来ており、語源はラテン語 ad-「〜へ」+ mittere「送る」です。permit や submit と同じ mittere を持ち、「中へ入れる・認める」感覚から、「確かにそうだと認めれば」という含みが生まれました。
Admittedly comes from admit. Admit goes back to Latin ad- meaning "to" and mittere meaning "to send," so its earlier sense was "to let in." From the idea of letting something into discussion or accepting it as true, admittedly developed the meaning "it must be accepted that"; compare permit and submit.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう