意味一覧 (3件)
提出する
解説 Definition
書類・課題・申請などを、決められた相手や機関に正式に出すときに使います。学校のレポート、オンラインフォーム、作品応募などでよく使われ、期限内に提出するという文脈が典型的です。口頭よりも、形のある内容を渡す場面に向きます。
To formally give a document, assignment, application, or other material to the person or organization responsible for receiving it. It is commonly used when something must be handed in by a deadline or through an official process.
覚え方のコツ Memory Tip
submit は「下から相手のところへ差し出す」とイメージすると、「提出する」が覚えやすくなります。submit a report はレポートを先生や機関に正式に出すこと、submit an application は申請書を出すことです。submit to ... には「従う・屈する」の意味もありますが、目的語に report, form, application などが来たら、まず「提出する」と判断します。
Picture formally sending something forward for another person to receive and examine. Reports, forms, applications, and assignments are common objects of submit. When one of these objects follows the verb, the intended sense is usually formal delivery rather than obedience.
例文
Please submit your report by Friday.
金曜日までにレポートを提出してください。
She submitted an application for the job.
彼女はその仕事に応募書類を提出した。
All assignments must be submitted online.
課題はすべてオンラインで提出しなければならない。
服従する
(意味 2)
解説 Definition
「submit」は、自分の意志や抵抗を手放し、他者の命令や状況に従うことを表す動詞です。抵抗をやめて権威や力の及ぶ対象に屈する行為を指し、自分より強い圧力の前で服従する意味合いも含まれます。
To submit means to accept another person's power or authority and stop resisting. It is used when talking about obedience to a ruler, rule, or stronger force. In formal English, it can also mean to present something officially, but that is a different common sense.
覚え方のコツ Memory Tip
submit はまず頻出の「submit a report/application＝提出する」で覚えている人が多いので、そこから広げると定着しやすい語です。形は同じでも submit to ... になると「…に従う・屈する」に変わるのが重要ポイント。to がつくと相手の力や判断の側へ自分を委ねる感じになります。resist（抵抗する）の反対側に置くと覚えやすく、The army submitted to the enemy. のように権威・命令・圧力に負けて従う場面でよく使います。
Learn this as the fixed pattern `submit to ...`. The words after `to` are often strong forces like authority, pressure, or fate, so the image is going under something stronger than you. Compared with `obey`, `submit` sounds more like giving up resistance.
例文
She refused to submit to the unjust demands of the dictator.
彼女は独裁者の不公正な要求に従うことを拒否しました。
After a long struggle, he had to submit to his fate.
長い闘争の末、彼は自分の運命を受け入れざるを得ませんでした。
The rebel group finally submitted to the government's authority.
反乱グループは、ついに政府の権威に服従しました。
申し述べる
(意味 3)
解説 Definition
意見・提案・異議・証拠などを、会議や法廷、上位者に対して正式に述べて検討してもらうときに使います。単に話すよりも、やや改まった響きがあり、判断を求めて差し出すニュアンスがあります。反論や申立ての文脈でも見られます。
To formally state an opinion, argument, objection, or piece of evidence for consideration by an authority. It is more formal than simply saying something and is especially common in meetings and legal settings.
覚え方のコツ Memory Tip
submit は「下へ差し出す」イメージで覚えると、この語義もつながります。submit that ... は、意見や主張を相手の判断の場に正式に差し出して「〜と申し述べる」という言い方。submit a report「提出する」と同じく、ただ言うのではなく、検討してもらうために出す感じがあります。一方 submit to ... は「従う・屈する」で、to が続くと相手の力の下に身を置く方向。submit that ... では、意見を会議や法廷に差し出す改まった表現として切り分けると定着します。
Imagine placing an argument before a judge, committee, or other decision-maker for consideration. The pattern “submit that…” often introduces a formal claim. Unlike “submit to,” this use concerns presenting an idea rather than yielding to someone’s authority.
例文
We respectfully submit that the policy should be revised.
私たちはその方針は改めるべきだと丁重に申し述べます。
The defense submitted that the witness was unreliable.
弁護側はその証人は信用できないと申し述べた。
She submitted her objections at the meeting.
彼女は会議で異議を申し述べた。
submit の類義語・関連語
submit を含む表現
句動詞・イディオムなど 3 件。クリックで各表現の詳細へ。
submit の語源・成り立ち Etymology
submit はラテン語 submittere にさかのぼり、sub-「下へ」＋ mittere「送る」の組み合わせ。もとは「下に置く・差し出す」で、そこから「権威の下に身を置く」「提出する」へ広がった。permit、transmit も mittere の仲間。
The word comes from Latin submittere, formed from sub-, meaning “under,” and mittere, meaning “to send.” Its earlier image of placing or sending something under authority developed into the sense of formally presenting material.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう