disgruntled
disgruntled は英検1級レベルの英単語で、「不満のある、不機嫌な、怒っている」という意味があります。発音記号は /dɪsˈɡrʌntəld/ です。
不満のある
解説 Definition
何かに対して不満や不幸を感じている状態を意味します。不平を言いたい気持ちや、人が自分の状況に満足していないことを示しています。不機嫌で不満足な感情を持つ状態です。
Disgruntled describes someone who feels annoyed, disappointed, or dissatisfied, especially because something seems unfair or unsuccessful. It is often used for workers, customers, or other people who are openly unhappy about a situation.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味では、disgruntled を「何かに満足しておらず、不平を言いたい状態」として覚えます。dis- はマイナス方向、grunt は「ぶつぶつうなる」音なので、待遇や結果に納得できず内側で不満を抱えている人を想像すると定着します。別義の「不機嫌な」は表情や態度の機嫌に寄りますが、ここでは employees、customers、voters などが制度・対応・条件に不満を持つ文脈を中心に見るとよいです。
The prefix `dis-` often signals something negative, and `grunt` gives the image of someone complaining under their breath. That makes `disgruntled` easy to picture as quietly unhappy and dissatisfied. It is often used for groups like `disgruntled employees` or `disgruntled customers`.
例文
The disgruntled employees demanded better working conditions.
不満を持った従業員たちはより良い労働条件を要求しました。
A disgruntled customer complained about the poor service.
不満を持った顧客は悪いサービスについて苦情を述べました。
His disgruntled tone made it clear he was unhappy.
彼の不満げな口調から、機嫌が悪いことがはっきりしました。
不機嫌な
(意味 2)解説 Definition
人がむっとして機嫌を悪くし、表情や口調にそれが出ている様子を表します。職場、店、家庭などで、期待外れや扱いへの反応として不機嫌そうにしている人に使われます。
Disgruntled describes a person who is in a bad mood and shows it in their face, voice, or behavior. It is often used when someone feels disappointed or unhappy about how they were treated at work, in a shop, at home, or in another everyday situation. The word suggests visible irritation or resentment rather than strong, explosive anger.
覚え方のコツ Memory Tip
disgruntled は dis-「悪い方向」+ grunt「ぶつぶつうなる音」を思い浮かべると、むっとして低く文句を言いそうな表情につながります。angry ほど爆発的ではなく、grumpy や sulky に近い「機嫌の悪さ」が表に出る語です。別エントリの「不満のある」は原因や立場への不満に焦点がありますが、ここでは顔つき・声・態度の不機嫌さを中心に覚えると区別しやすいです。
Think of dis- as "in a bad direction" and grunt as a low complaining sound. You can imagine someone muttering under their breath with a sour face. That image fits disgruntled: not exploding with anger, but clearly showing a bad mood in their expression and attitude.
例文
The customer looked disgruntled when the waiter brought the wrong order again.
その客は、店員がまた注文を間違えたとき、不機嫌そうな顔をしていた。
Several disgruntled employees complained about the new schedule after the meeting.
数人の不機嫌な社員が、会議のあと新しい勤務表について不満を言った。
He gave me a disgruntled reply and went back to his desk without smiling.
彼は不機嫌そうに返事をして、笑顔も見せずに席へ戻った。
怒っている
(意味 3)解説 Definition
何かに対して不満や怒りを感じている状態。期待していたことが実現しなかったり、不公正な扱いを受けたりしたときに生じる。
例文
The disgruntled employees were unhappy with their salaries.
怒っている従業員は彼らの給料に不満でした。
Disgruntled customers left negative reviews on the website.
怒っている顧客はウェブサイトに否定的なレビューを残した。
The disgruntled worker quit his job without notice.
怒っている労働者は予告なしに仕事を辞めた。
disgruntled の語源・成り立ち Etymology
disgruntled は dis- + gruntle からできた語で、gruntle は英語 grunt「ぶつぶつうなる」に由来するゲルマン語系の擬音的な語です。腹の中で不平を鳴らす感じから「不満のある」に定着しました。grunt や grunter にも同じ音の核が残ります。
Disgruntled is built from dis- and gruntle. Gruntle is related to grunt, an old Germanic sound-based word for a low complaining noise. The word suggests someone muttering with dissatisfaction, and that feeling led to its modern sense of being unhappy or annoyed. Related words include grunt and grunter.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう